REPLET

adjectif

[T-L : replet ; GD : replet1 ; FEW (X, 267b) : repletus ; TLF (XIV, 872b) : replet]

A. -[D'une pers., du corps, d'un organe, d'une chose...] Replet de. Rempli de.

Et le ciel qui est honorable, quant il est replect de pluie, il desire que elle chiee a terre. (Oresme, E.A., c.1370, 414)

Maiz tous ceulx, à vérité dire, Qui sont repletz d'umidité Ou d'autre superfluité, Ainsi que volentiers avient En tout temps disconvénient, Doivent penser soigneusement À soy purgier hastivement (La Haye, P. peste, 1426, 115)

Le medicin voit son patient replet de mauvaises humeurs (Fillastre, Traité Conseil H., c.1472-1473, 140)

Remarque : Empl. de partic. passé (repletus) ds l'ex. suiv.

Amours avoit si replet Leurs cuers de son art tout complet Que... (Chart., L. Dames, 1416, 273)

Emploi absolu. Rempli, pléthorique.

...et secondement le corps ne doit pas estre replect, car il auroit peril qu'il ne dissolvast les humeurs et qu'il ne les feist courir aux yeux, et acreust la douleur (Saint-gille, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 182)

Et celle [la nature] qui est trop replete s'esjoïst es choses contraires ; car telz trop replés se esjoïssent et delitent en choses agües (Oresme, E.A., c.1370, 402)

Et tout homme trop fort replet Est en tel temps en mal exploit, Car mauvaise replétion Reçoit tantost l'impression De chascune rien qui avient, Soit perverse ou convénient (La Haye, P. peste, 1426, 59)

Les causes de la congestion sont en ce quant la vertu pascitive du membre ou quel paist le membre ou est l'apposteme ne peut digerer la viande qui luy est envoyé par plainne et par parfaicte digestion, demourent en luy superfluités et se accroissent pou a pou jusques que le membre soit replect et estendu jusques que l'apposteme soit faicte. (Panis, Guidon, 1478, tr.II, doct.1, chap.1)

Emploi substantival. Celui qui a trop mangé.

...les medecins, qui donner Scevent diverses medecines, Aux replez font boire racines Ou autres choses pour vuidier (Chr. Piz., Chem. estude P., 1402-1403, 242)

B. -En particulier. [D'une pers.] Qui a de l'embonpoint.

Et tousjours a glouton quelque douleur Et est pesant, replet et gras et ort (Chart., B. Nobles, c.1424, 407)

Et oultre plus, icelle chambrière qui estoit une grosse femme replette, de l'aage de XXV. à trente ans ou environ et bien grande femme, non contente de vituperer ledit suppliant, se print à icellui suppliant (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 347)

Bourgois, marchans et notables seigneurs, Ainsi que sont gras et repletz mylors, Semblablement potestatz, gouverneurs Pour rendre au roy les graces et honneurs Qu'ils luy devoient, sortirent tous dehors (La Vigne, V.N., p.1495, 199)

Remarque : DESCH., Oeuvres Q., t.4, c.1370-1407, 12.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
replet	masculin	singulier	\ʁə.plɛ\
replète	féminin	singulier	\ʁə.plɛt\
replets	masculin	pluriel	\ʁə.plɛ\
replètes	féminin	pluriel	\ʁə.plɛt\