REPENTANT

adjectif et substantif

[T-L : repentirrepentant ; GDC : repentant ; FEW (IX, 118b) : poenitere ; TLF (XIV, 860a) : repentant]

(Celui/celle) qui se repent.

Il appartient bien, ce me semble, Car il est parfait repentans (Mir. pape, 1346, 384)

Premiérement aus repentans elle donne de leurs pechiez remission et curacion (Mir. ev. N.D., c.1348, 60)

Tu es mere des repentans, Vierge (Arnaud, Prière Vierge O., I, c.1350-1400, 148)

Et se aucun vray repentans en vraie charité meurent avant que ilz aient par dignes fruis de penitance satifié de ses péchiés, leurs âmes seront après leur mort purgiés par la paine du purgatoire. (Jean Le Long, Lettres Khan Benoît XII, B., 1351, 353)

En oultrage sanz pacience Et en orgueil, chier sire dous, Ay vescu, si m'en rens a vous Confès, coulpable et repentant (Mir. parr., 1356, 32)

Et est neccessité que il soit non penitent ou non repentant (Oresme, E.A., c.1370, 388)

Beau Filz, en cestui cas, se tu verras qu'il soit bien repentans et bien humbles, donne lui terme de laisser son pechie et sa vie desordonnee (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 339)

Et veult dire oultre, comme Nostre-Seigneur soit tout bon et tout poissant et ne desprise le cuer humilié du vray repentant et depriant, soit toute nostre fiance en lui, car sa misericorde, qui ne puet faillir, durera par tous siecles (Chr. Piz., P.V.H., 1416-1418, 28)

En tant Me vont d'un accort tourmentant, Dont mon vouloir est consentant, Et mon cuer n'en est repentant (Chart., L. Dames, 1416, 249)

...Et vouloit voir toutes choses exquises Par excellences qui sont de voir requises, Comme peult estre la digne Veronique, La Nostre Dame de Saint Luc magnifique, De cueur devot, en grandes reverences, Tres bien confés et repentant pudique, Pour y gaigner pardons et indulgences. (La Vigne, V.N., p.1495, 232)

Et est à noter que, [de] ceulx qui se meslerent de ceste matiere, les aucuns en moururent confez et repentans (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 189)

Sire, en honneur des graces et victoires que Dieu vous faict, plaise vous la me faire, et je vous serviray bien et si loyaulment que vous congnoistrez que suis vray repentant et que, de force de bien faire veul amender mes deffaultes. (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 369)

Voir aussi repentir

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
repentant	masculin	singulier	\ʁə.pɑ̃.tɑ̃\
repentants	masculin	pluriel	\ʁə.pɑ̃.tɑ̃\