RALLYE

substantif masculin

SPORTS

A. —Vieilli

1. Rallye-paper, rallye-papier ou, p. ell., rare, rallye. Jeu équestre, pédestre, imité de la chasse à courre, la bête poursuivie étant remplacée par un coureur qui sème des petits papiers et les chasseurs par les poursuivants qui suivent la trace marquée par ces papiers et qui essaient d'attraper le coureur. Ils me parleront du concours hippique, du rallye-paper de dimanche, de leurs chiens, de leurs chevaux et de leurs bottes! (Gyp, Raté, 1891, p. 93):

1. Le matin du rallye [it. ds le texte], le capitaine Lambert, suivi de deux servants à cheval, se mit en route au petit jour. Le tracé était hérissé de difficultés et il tenait à s'assurer que les obstacles artificiels qu'il avait fait préparer étaient bien en place. À 9 heures, une fanfare sonnait le rassemblement et toute la chasse s'enfonçait sous bois et s'élançait sur la piste parsemée de petits papiers. (Méténier ds, France, 1907)

2. Rallye-ballon(s). Épreuve sportive consistant, pour des cyclistes, motocyclistes ou automobilistes, à rejoindre un ballon dirigeable à son point d'atterrissage. Un rallye-ballons automobile était (...) organisé. Le départ eut lieu à partir de 4 h 35 de l'après-midi, et, en dépit du vent, les concurrents se retrouvèrent bien groupés dans la région où la plupart d'entre eux avaient choisi leur point d'atterrissement (É. Gautier, L'Année scientifique et industrielle, 1907, p. 64 ds Rey-Gagnon Anglic. 1980).

B. —

1. Épreuve sportive dans laquelle les concurrents (isolés ou groupés) partis parfois de points différents (à pied, à cheval ou à bord d'un véhicule), doivent rallier un lieu déterminé après un certain nombre d'étapes. Rallye automobile, équestre, pédestre. Si j'avais le temps de faire quelques économies je prendrais part au rallye aérien (Cendrars, Du Monde entier, Panama, 1918, p. 74). Les activités de grand air, envisagées (...) sous forme de sorties à caractère physique prédominant (marche, cross, rallye) (R. Vuillemin, Éduc. phys., 1941, p. 20).

— AUTOMOB. « Épreuve automobile de régularité à moyenne horaire imposée, qui comporte éventuellement des épreuves de vitesse qui départagent les concurrents » (Petiot 1982). V. infra ex. 3:

2. En dehors des courses sur circuits, certains organismes pensèrent que l'on pourrait (...) concevoir des compétitions de régularité et, le cas échéant, des épreuves de classement permettant un jugement équitable des concurrents. C'est le principe des rallyes automobiles dont les plus connus sont: le Rallye de Monte-Carlo, le Tour de France automobile, Liège-Rome-Liège (maintenant supprimé), la Coupe des Alpes, Charbonnières, Rallye des tulipes, etc. (Jeux et sports, 1967, p. 1638)

2.P. ext. Événement sportif réunissant un grand nombre de concurrents. Le mot rally(e) (...) s'emploie en France pour tout genre d'« événement » sportif qui réunit un grand nombre de concurrents; on parlera, par exemple, d'un rally d'aviateurs, de rameurs (J. Orr, Les Anglicismes du vocabulaire sportif, ds Fr. mod. t. 3 1935, p. 298).

— P. anal. Événement réunissant un grand nombre de personnes. Synon. meeting. Rien ne ressemblait moins aux vrais enterrements (...) que ce rallye funèbre arrivé en deux minutes dans un cimetière vide (H. Bazin, Qui j'ose aimer, 1956, pp. 185-186). « Le 4 juillet, jour de la fête nationale américaine, vous êtes cordialement invités à un rallye-marijuana au parc La Fayette devant la Maison-Blanche. » Signe des temps: il y a peu, ce bristol conviant à une insolite « party » aurait circulé sous le manteau (Le Point, 11 juill. 1977, p. 54 col. 1).

3. Compétition non sportive dans laquelle les participants doivent répondre à chaque étape à une question ou résoudre une énigme pour être mis sur la piste de la suivante. Étapes d'un rallye; faire, organiser un rallye; participer à un rallye :

3. L'origine du rallye mondain remonte aux rallyes automobiles organisés par les familles bourgeoises et qui se terminaient par une soirée dansante. Le rallye-auto a disparu en tant que moyen de rencontre. Seule a subsisté la soirée de clôture qui a pris le nom de rallye mondain. Mais il reste un point commun entre les deux types de rallyes : la compétition. L'une est sportive, l'autre est mondaine. (Le Monde dimanche, 3 mai 1981, p. VI col. 2)

C. —TENNIS. Échange de balles qui, sans résultat à la marque, se prolonge longuement. Un long rallye au fond du court est perdu par le Basque (Tennis et golf, 16 juill. 1935, p. 2 ds Grubb Sports 1937 p. 60). G. semble exténué par les rallyes qu'il effectue pour renvoyer les balles placées de son adversaire (L'Équipe, 26 juin 1969, ds Petiot 1982).

Prononciation et orthographe

[ʀali]. Homon.: formes de rallier. Plur. des rallyes. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 292: un ralli, plur. des rallis.

Étymologie et histoire

A. 1877 (Littré Suppl. : Rallie-papier, s. m. Jeu équestre (v. supra A) — en anglais, papier-hunting); 1882 rallye-paper (Halévy, Abbé Const., p. 26).
B.
1. 1900 Rallye-Auto (La France automobile, p. 61 d'apr. R. V. Ball ds Fr. mod. t. 43, p. 54); 1931 rallye (H. Kistemaeckers, Concours d'élégance et Rallyes automobiles in L'Illustration, 3 oct. ds Rey-Gagnon Anglic.);
2. 1935 p. ext. « épreuve sportive réunissant un grand nombre de personnes » (J. Orr, loc. cit.).
C. 1925 tennis (A. Lichtenberger, Leurs 400 coups ds Petiot 1982).
D. 1950 « rassemblement » (H. Bazin, Mort pt cheval, p. 48). A trad. de l'angl. paper chase « poursuite au papier » (1856 ds NED) ou paper hunt « chasse au papier » (1871, ibid.) par la forme rallie du verbe rallier* et le mot papier*, avec anglicisation d'apr. le verbe angl. to rally corresp. à rallier et le mot paper corresp. à papier. B formation sur le modèle de rallye-paper par substitution de auto, automobile à paper puis ell. du 2^e terme. C empr. à l'angl. rally, subst. du verbe to rally, désignant en tennis un échange de balles non interrompu (1887 ds NED). D soit issu de B soit empr. à l'angl. rally au sens de « réunion de masse, rassemblement politique » (1840 ds NED Suppl.² ).

Bibliographie

Becker 1970, p. 223. — Gredig (S.). Essai sur la formation du vocab. du skieur fr. Davos, 1939, pp. 56-57. — Quem. DDL t. 14.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
rallye	masculin	singulier	\ʁa.li\
rallyes	masculin	pluriel	\ʁa.li\