Rabibochage

substantif masculin

* Mot issu de l'entrée RABIBOCHER

fam. Action de rabibocher; résultat de cette action.

a)[Corresp. à supra A 1]Vieilli. C'est très difficile (...) non à comprendre, mais à rendre: ce vieux style allemand à la française résiste tant qu'il peut (...) nous aurons à faire ensemble pour les coupures et pour certains rabibochages (Nerval, Corresp., 1851, p. 172). Jeux. « Boni, dédommagement, consolation — dans l'argot des enfants (...) à celui qui a perdu toutes ses billes (...) ils en rendent une douzaine » (Delvau 1866, p. 826).

b)[Corresp. à supra B]Synon. raccommodage, raccommodement, réconciliation. Tous les rabibochages en entraînent, Monsieur, quand s'achève une longue séparation, pendant laquelle chacun, de quelque fidélité et constance qu'il se flatte, a tout de même un peu changé (Arnoux, Roy. ombres, 1954, p. 175).

— [ʀabibɔʃa:ʒ]. — 1^res attest. a) 1851 fam. « action de remettre en état sommairement quelque chose » (Nerval, loc. cit.), b) 1894 id. « action de réconcilier des personnes; fait de se réconcilier » (Goncourt, Journal, p. 671); de rabibocher, suff. -age*.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
rabibochage	masculin	singulier	\ʁa.bi.bɔ.ʃaʒ\
rabibochages	masculin	pluriel	\ʁa.bi.bɔ.ʃaʒ\