Modes impersonnels
| Mode | Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|---|
| Infinitif | réincarcérer | \ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ | avoir réincarcéré | \a.vwaʁ ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| Gérondif | en réincarcérant | \ɑ̃ ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁɑ̃\ | en ayant réincarcéré | \ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| Participe | réincarcérant | \ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁɑ̃\ | réincarcéré | \ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
Indicatif
| Présent | |
|---|---|
| je réincarcère | \ʒə ʁe.ɛ̃.kaʁ.sɛʁ\ |
| tu réincarcères | \ty ʁe.ɛ̃.kaʁ.sɛʁ\ |
| il/elle/on réincarcère | \[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.kaʁ.sɛʁ\ |
| nous réincarcérons | \nu ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁɔ̃\ |
| vous réincarcérez | \vu ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| ils/elles réincarcèrent | \[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.kaʁ.sɛʁ\ |
| Passé composé | |
|---|---|
| j’ai réincarcéré | \ʒ‿e ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| tu as réincarcéré | \ty a ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| il/elle/on a réincarcéré | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| nous avons réincarcéré | \nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| vous avez réincarcéré | \vu.z‿a.ve ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| ils/elles ont réincarcéré | \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| Imparfait | |
|---|---|
| je réincarcérais | \ʒə ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁɛ\ |
| tu réincarcérais | \ty ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁɛ\ |
| il/elle/on réincarcérait | \[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁɛ\ |
| nous réincarcérions | \nu ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁjɔ̃\ |
| vous réincarcériez | \vu ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁje\ |
| ils/elles réincarcéraient | \[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁɛ\ |
| Plus-que-parfait | |
|---|---|
| j’avais réincarcéré | \ʒ‿a.vɛ ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| tu avais réincarcéré | \ty a.vɛ ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| il/elle/on avait réincarcéré | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| nous avions réincarcéré | \nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| vous aviez réincarcéré | \vu.z‿a.vje ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| ils/elles avaient réincarcéré | \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| Passé simple | |
|---|---|
| je réincarcérai | \ʒə ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| tu réincarcéras | \ty ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁa\ |
| il/elle/on réincarcéra | \[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁa\ |
| nous réincarcérâmes | \nu ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁam\ |
| vous réincarcérâtes | \vu ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁat\ |
| ils/elles réincarcérèrent | \[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁɛʁ\ |
| Passé antérieur | |
|---|---|
| j’eus réincarcéré | \ʒ‿y ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| tu eus réincarcéré | \ty y ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| il/elle/on eut réincarcéré | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| nous eûmes réincarcéré | \nu.z‿ym ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| vous eûtes réincarcéré | \vu.z‿yt ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| ils/elles eurent réincarcéré | \[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| Futur simple | |
|---|---|
| je réincarcérerai ou réincarcèrerai | \ʒə ʁe.ɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁe\ |
| tu réincarcéreras ou réincarcèreras | \ty ʁe.ɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁa\ |
| il/elle/on réincarcérera ou réincarcèrera | \[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁa\ |
| nous réincarcérerons ou réincarcèrerons | \nu ʁe.ɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁɔ̃\ |
| vous réincarcérerez ou réincarcèrerez | \vu ʁe.ɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁe\ |
| ils/elles réincarcéreront ou réincarcèreront | \[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁɔ̃\ |
| Futur antérieur | |
|---|---|
| j’aurai réincarcéré | \ʒ‿o.ʁe ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| tu auras réincarcéré | \ty o.ʁa ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| il/elle/on aura réincarcéré | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| nous aurons réincarcéré | \nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| vous aurez réincarcéré | \vu.z‿o.ʁe ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| ils/elles auront réincarcéré | \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
Subjonctif
| Présent | |
|---|---|
| que je réincarcère | \kə ʒə ʁe.ɛ̃.kaʁ.sɛʁ\ |
| que tu réincarcères | \kə ty ʁe.ɛ̃.kaʁ.sɛʁ\ |
| qu’il/elle/on réincarcère | \k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.kaʁ.sɛʁ\ |
| que nous réincarcérions | \kə nu ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁjɔ̃\ |
| que vous réincarcériez | \kə vu ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁje\ |
| qu’ils/elles réincarcèrent | \k‿[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.kaʁ.sɛʁ\ |
| Passé | |
|---|---|
| que j’aie réincarcéré | \kə ʒ‿ɛ ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| que tu aies réincarcéré | \kə ty ɛ ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| qu’il/elle/on ait réincarcéré | \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| que nous ayons réincarcéré | \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| que vous ayez réincarcéré | \kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| qu’ils/elles aient réincarcéré | \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| Imparfait | |
|---|---|
| que je réincarcérasse | \kə ʒə ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁas\ |
| que tu réincarcérasses | \kə ty ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁas\ |
| qu’il/elle/on réincarcérât | \k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁa\ |
| que nous réincarcérassions | \kə nu ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁa.sjɔ̃\ |
| que vous réincarcérassiez | \kə vu ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁa.sje\ |
| qu’ils/elles réincarcérassent | \k‿[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁas\ |
| Plus-que-parfait | |
|---|---|
| que j’eusse réincarcéré | \kə ʒ‿ys ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| que tu eusses réincarcéré | \kə ty ys ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| qu’il/elle/on eût réincarcéré | \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| que nous eussions réincarcéré | \kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| que vous eussiez réincarcéré | \kə vu.z‿y.sje ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| qu’ils/elles eussent réincarcéré | \k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
Conditionnel
| Présent | |
|---|---|
| je réincarcérerais ou réincarcèrerais | \ʒə ʁe.ɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁɛ\ |
| tu réincarcérerais ou réincarcèrerais | \ty ʁe.ɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁɛ\ |
| il/elle/on réincarcérerait ou réincarcèrerait | \[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁɛ\ |
| nous réincarcérerions ou réincarcèrerions | \nu ʁe.ɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁjɔ̃\ |
| vous réincarcéreriez ou réincarcèreriez | \vu ʁe.ɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁje\ |
| ils/elles réincarcéreraient ou réincarcèreraient | \[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁɛ\ |
| Passé | |
|---|---|
| j’aurais réincarcéré | \ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| tu aurais réincarcéré | \ty o.ʁɛ ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| il/elle/on aurait réincarcéré | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| nous aurions réincarcéré | \nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| vous auriez réincarcéré | \vu.z‿o.ʁje ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| ils/elles auraient réincarcéré | \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
Impératif
| Présent | |
|---|---|
| réincarcère | \ʁe.ɛ̃.kaʁ.sɛʁ\ |
| réincarcérons | \ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁɔ̃\ |
| réincarcérez | \ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| Passé | |
|---|---|
| aie réincarcéré | \ɛ ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| ayons réincarcéré | \ɛ.jɔ̃ ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |
| ayez réincarcéré | \ɛ.je ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ |