QUIESCENT

adjectif

1. Qui n’est pas en action, qui ne fonctionne pas.

« Dans « l’état quiescent » normal de la cellule, ce noyau apparaît habituellement sous la forme d’un réseau de chromatine, réparti au travers de la cellule. » (Erwin Schrödinger, Qu’est-ce que la vie ?, Éditions du Seuil, coll. Points-Sciences (traduction de Léon Keffler), 1944, pages 56-57)

2. grammaire Se dit des lettres qui ne se prononcent pas.

« lettres quiescentes. »

« Au contraire, certains mots qu'on s'attendrait à voir écrits sans quiescentes, en prennent …. » (Ph. Berger, La Phénicie (Extrait de l'Encyclopédie des Sciences religieuses), 1881)

« De là, par exemple, la multiplication des consonnes quiescentesuiescentes qui expliquent une bonne part des étrangetés orthographiques du français moderne dont s’enorgueillissent les puristes. ' » (Patrick Boucheron, « 1539. L’empire du français », Histoire mondiale de la France)

3. entomologie Se dit d’un insecte dont le processus de développement marque une pause lorsque les conditions climatiques sont néfastes.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
quiescent	masculin	singulier	\kɥi.ɛ.sɑ̃\
quiescente	féminin	singulier	\kɥi.ɛ.sɑ̃t\
quiescents	masculin	pluriel	\kɥi.ɛ.sɑ̃\
quiescentes	féminin	pluriel	\kɥi.ɛ.sɑ̃t\