QUATORZIÈME

adjectif et substantif

A. —Adj. numéral ordinal. Qui occupe le rang marqué par le nombre quatorze (v. quatorze I B). Quatorzième siècle; être dans sa quatorzième année. Louis, quatorzième du nom (Ac.). [Bordeaux] n'occupe que le quatorzième rang pour les voyageurs: 57 512 en 1929 (Albitreccia, Gds moyens transp., 1931, p. 130). 08-9-14 qualifie le quatorzième objet de la neuvième collection entré en 1908 (L. Benoist, Musées, 1960, p. 82).

— [P. ell. du subst. déterm.] Louis le quatorzième (vieilli); être le/la quatorzième sur une liste. Le quatorzième [jour] de la lune (Ac.). Il faut restaurer mon château (...) il y a une tour du quatorzième [siècle] , un corps de bâtiment du seizième, un bâtiment de 1800 (Goncourt, Journal, 1890, p. 1220). Rue du Château, dans le quatorzième [arrondissement de Paris] (Romains, Hommes bonne vol., 1932, p. 250).

• En partic.[P. réf. au fait que certaines personnes évitent d'être treize à table] Faire le quatorzième à table (Ac., 1935). « Être invité au dernier moment pour empêcher qu'on ne soit treize » (Ac. 1935). Un petit garçon, qu'on fait dîner à la table des grandes personnes comme quatorzième (Goncourt, Journal, 1875, p. 1052). La mort ou une grave maladie sont les seules excuses à ne pas venir [à un dîner] , à condition qu'on eût fait prévenir à temps, pour l'invitation d'un quatorzième (Proust, Temps retr., 1922, p. 1040).

B. — La quatorzième partie; le/un quatorzième. Une des quatorze parties égales d'un tout. La quatorzième partie de l'unité (Lar. 19^e -Lar. encyclop.). En Russie (...) les filles n'héritent que d'un quatorzième de la fortune paternelle (About, Grèce, 1854, p. 211).

— Subst. fém.,MUS. « Intervalle entre quatorze notes. Intervalle redoublé de la septième » (Rougnon 1935).

Remarques

1.

Louis-quatorzième

adjectif

Synon. de louis-quatorzien. Art, meuble, ornementation Louis-quatorzième. Les splendeurs du Versailles louis-quatorzième sont révolues depuis longtemps (Grandjean, Orfèvr. XIX e s., 1962, p. 55). Il n'est pas rare, par exemple, qu'une armoire fabriquée en plein XVIII^e siècle, soit parée d'une sculpture décorative Louis-quatorzième (Viaux, Meuble Fr., 1962, p. 72).

2.

Quatorzièmement

adverbe

En quatorzième lieu. (Dict. xix^e et xx^e s.).

Prononciation et orthographe

[katɔʀzjεm]. Ac. 1694: -ziéme ; 1718: -ziesme ; dep. 1740: -zième.

Étymologie et histoire

1. 1119 adj. quatorzime (Ph. de Thaon, Comput, éd. E. Mall, 2435); 1306 subst. quatorziesme (Joinville, St Louis, éd. N. L. Corbett, § 426);
2. 1694 subst. masc. « la quatorzième partie d'un tout » (Ac.);
3. 1705 subst. fém. mus. « octave de la septième » (Brossard, p. 294). Dér. de quatorze* ; suff. -ième*.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 205. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 513, b) 254; xx^e s.: a) 268, b) 136.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
quatorzième	masculin	singulier	\ka.tɔʁ.zjɛm\
quatorzièmes	masculin	pluriel	\ka.tɔʁ.zjɛm\