PLAIGNANT, -ANTE,

adjectif et substantif

I. —Adj., vieilli, rare.Synon. de plaintif. Soirée chez Wunde(r)lich. Charlotte dolente et plaignante. Humeur, ennui, dégoût de la vie (Constant, Journaux, 1813, p.389).

— DR. Qui se plaint en justice; qui porte plainte. J'ai l'honneur, Monsieur le procureur du Roi de me porter par cette lettre partie plaignante auprès de vous et partie civile (Balzac, Corresp., 1839, p.694).

II. —Subst.,DR. Celui, celle qui se plaint en justice, qui porte plainte. Le Président: Vous reconnaissez avoir frappé le plaignant? Lagoupille: Non M'sieu. Je lui ai mis un marron, voilà tout (Courteline, Client sér., 1897, 3 p.58). Une confrontation entre les prévenus et le plaignant aura lieu la semaine prochaine (Le Figaro, 19-20 janv. 1952, p.2 col. 8).

Prononciation et orthographe

[plεɳɑ̃], fém. [-ɑ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1. Ca 1165 adj. «qui se plaint de quelque chose» (Benoît de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 277); 1740-50 (St-Simon, Mém., XXII, 127 ds Adam, p.20);
2. 1259 subst. «personne qui se plaint en justice» (Livre rouge de l'Echev. ds Varin, Arch. ville de Reims, 1, p.792); 1718 adj. partie plaignante «qui porte une plainte devant le tribunal» (Ac.). Part. prés. de (se) plaindre*.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 274. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 458, b) 484; xx^e s.: a) 508, b) 208.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
plaignant	masculin	singulier	\plɛ.ɲɑ̃\
plaignante	féminin	singulier	\plɛ.ɲɑ̃t\
plaignants	masculin	pluriel	\plɛ.ɲɑ̃\
plaignantes	féminin	pluriel	\plɛ.ɲɑ̃t\