PINACOTHÈQUE

substantif féminin

A. — Cabinet de peintures. Synon. collection, galerie, musée. La nécessité des dépôts de tableaux est beaucoup moins évidente que celle des dépôts de livres. Bien que les deux questions soient à certains égards connexes, l'organisation des pinacothèques soulève des objections beaucoup plus fortes, et implique des problèmes infiniment plus embarrassants que celle des bibliothèques (Réau, Archives bibl. musées, 1909, p.1).

B. —[P. réf. à la salle des Propylées sur l'Acropole d'Athènes où étaient exposés des tableaux] Musée de peinture, notamment en Italie et en Allemagne. À Lucques se développa, on le sait, une des premières écoles où le génie italien s'affirma au XIII^e siècle. On y exécuta, en particulier, nombre de ces grands crucifix (...). Celui qui est montré à la pinacothèque de Lucques et qui fut exécuté par Berlinghieri le Père, chef de l'école, présente déjà un Christ sorti du hiératisme byzantin (Huyghe, Dialog. avec visible, 1955, p.361):

. Deux fois dans ma vie, des tableaux ont produit sur moi un effet de trompe-l'oeil qui touchait à l'hallucination, effet que l'artiste n'avait sûrement pas cherché et dont je n'arrive pas à trouver une explication qui me satisfasse. La première fois, ce fut à la pinacothèque de Munich devant l'Apparition de la Vierge à saint Bernard, de Perugino. (Green, Journal, 1939, p.192)

Prononciation

[pinakɔtεk].

Étymologie et histoire

1. 1547 «galerie de tableaux» (J. Martin, Archit., trad. de Vitruve, f° C II v° ds IGLF);
2. 1830 «musée de peinture» (Michelet, Journal, p.70). Empr. au lat. pinacotheca «galerie de tableaux», gr. πινακοθήκη «id.», comp. de πίναξ «planche; tableau» et de θήκη «boîte, coffre, caisse».

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 20.

Bibliographie

Born. 1967, p.II, 39, 75. —Quem. DDL t.15.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
pinacothèque	féminin	singulier	\pi.na.kɔ.tɛk\
pinacothèques	féminin	pluriel	\pi.na.kɔ.tɛk\