PIANO2

substantif masculin

A. —[Instrument produisant des sons]

1.MUS.,cour.

a) Instrument à clavier d'assez grandes dimensions, constitué d'une caisse en bois dont le fond parallèle aux cordes forme table de résonance, contenant un cadre (anciennement de bois, puis de métal) sur lequel sont tendues les cordes frappées par des marteaux mis en mouvement lorsqu'on enfonce les touches du clavier qui couvre de 5 octaves (pour les instruments anciens) à 7 1/4 octaves (pour les instruments modernes), la vibration des cordes pouvant être soit assourdie, soit prolongée par action sur des pédales (au nombre de 2 ou 3). Bon piano, piano désaccordé; tabouret de piano; accordeur de piano; sonate pour piano et violon; jouer du piano. Partout où il y a un piano, il n'y a plus de grossièreté (Chateaubr., Mém., t.3, 1848, p.63). Si vous aviez entendu ce que fait le piano déchaîné sous ses phalanges de fer et cet ouragan de notes, on entend distinctement chacune d'elles! (Claudel, Pain dur, 1918, i 2 p.421). Je ne pourrai jamais oublier ce que c'est qu'un piano venant se fracasser au sol, tombant d'un troisième étage. (...) un piano dont toutes les cordes se rompent d'un coup en faisant éclater le ventre de la caisse de résonance et miaulent en arpège toutes les notes, du grave à l'aigu et de l'aigu au grave (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p.266). V. aussi facteur ex. 1:

1. —Quel charmeur, n'est-ce pas, dit-elle à Swann; la comprend-il assez, sa sonate, le petit misérable? Vous ne saviez pas que le piano pouvait atteindre à ça. C'est tout, excepté du piano, ma parole! Chaque fois j'y suis reprise, je crois entendre un orchestre. C'est même plus beau que l'orchestre, plus complet. (Proust, Swann, 1913, p.212)

[Dans une compar.] Ingrat! s'écria César frappé par ce nom dans le seul endroit vivant de son souvenir, comme une touche de piano dont le marteau va frapper sa corde (Balzac, C., Birotteau, 1837, p.328).

Syntagmes : Beau, grand, mauvais, petit, vieux piano; caisse, clavier, corde, couvercle, pupitre, facteur, manufacture de pianos; air, accompagnement de piano; concerto, morceau, musique, partition, pièce, suite, variations pour (ou de) piano ; fermer, ouvrir un piano; être, s'asseoir, se mettre au piano; toucher du piano (vieilli); taper sur un piano; accompagner au piano.

Tenir le piano. Jouer du piano, seul ou dans un groupe, à une occasion déterminée. Vous tiendrez le piano avec votre frère (Gozlan, Notaire, 1836, p.114).

— [Avec un déterminant spécifiant une caractéristique de nature ou d'empl.]

α)[Forme et dimensions]

• Piano carré. Instrument ancien dans lequel les cordes sont disposées à l'horizontale et dont la caisse, portée par quatre pieds, est de forme rectangulaire. Une d'elles s'est endormie de tout son long sur le vieux piano carré (Taine, Notes Paris, 1867, p.239).

• Piano droit. Instrument en forme de caisse parallélipipédique, dans lequel les cordes sont placées dans un plan vertical. Le piano est arrivé, un piano droit, par économie (Gide, Journal, 1916, p.547).

• Piano à queue. Instrument dans lequel les cordes sont disposées à l'horizontale et dont la caisse, portée par trois pieds, a la forme d'une aile, sa longueur variant selon les modèles. Il y avait un piano à queue, un gros saurien luisant protégé par un châle de Séville (Nizan, Conspir., 1938, p.17):

2. ... sur l'estrade un très long piano à queue. Une femme, la Reine des fictions, est assise devant le clavier. Sous ses doigts roses, l'instrument rend des sons veloutés et puissants qui couvrent le chuchotement des vagues et les soupirs de force des rameurs. (Cros, Coffret santal, 1873, p.128)

(Piano) grand-queue. Le plus grand des pianos à queue, long de 2,75 m ou plus. Synon. usuel piano de concert (v. infra).

Piano demi-queue. Piano à queue dont la longueur varie entre 1,90 m et 2,50 m. Il faut un piano demi-queue, pour le moins (Duhamel, Jard. bêtes sauv., 1934, p.58).

Piano quart-queue (ou quart de queue). Piano à queue dont la longueur varie entre 1,65 m et 1,85 m. En scène, à gauche, un peu au-dessous de la porte, un piano quart de queue placé le clavier tourné à gauche perpendiculairement au public (Feydeau, Dame Maxim's, 1914, ii 1 p.28).

Piano crapaud. V. crapaud C 1. On voyait là un piano crapaud dont Hélène Pasquier, d'ailleurs, ne jouait jamais elle-même (Duhamel, Passion J. Pasquier, 1945, p.45).

• Piano pyramidal ou piano-girafe. Instrument ancien dont la caisse de forme plus ou moins triangulaire et aussi longue que celle d'un piano à queue est en position verticale, de même que les cordes. Le type pyramidal du piano-girafe, exposé au Musée du Conservatoire de la rue de Madrid, et menaçant pour les plafonds modernes (P. Locard R. Stricker, Le Piano, Paris P.U.F., 1966, p.20).

β)[Caractéristique d'empl.]

• [Avec compl. subst. prép. de] Piano d'étude :

3. ... un piano d'exhibition ou de virtuosité donne le meilleur de lui-même dans le très fort et le très vite, il a une excellente dynamique, du brillant, de l'ampleur dans les aigus et les basses; un piano d'agrément est meilleur dans le piano et le mezzo forte, il est chantant, moyennement sonore, léger et surtout bon dans le médium; un piano d'exercice a peu de couleur, une bonne ampleur, un clavier lourd et ferme, une nature assez terne. (Harmonie, janv. 1981, n° 5 p.36)

Piano de concert. V. supra (piano) grand-queue. Une pièce à la décoration très sobre, presque austère, où un grand piano de concert prenait une grande place (Simenon, Vac. Maigret, 1948, p.57).

• Piano préparé. Piano entre les cordes duquel on introduit « différents matériaux d'amortissement acoustique (tels que fils de plomb, bouchons, morceaux de bois, de métal, de caoutchouc, etc.) qui modifient la résonance des cordes en les décomposant en deux résonateurs séparés couplés » (Mus. 1976). Mais, une fois manipulés, après avoir été joués au piano préparé, ces éléments étaient devenus méconnaissables (Schaeffer, Rech. mus. concr., 1952, p.80).

— P. méton. Art ou fait de jouer du piano; musique jouée au piano. Classe, cours, exercice, leçon, maîtresse, professeur de piano; apprendre, enseigner le piano; faire du/son piano. Nous eûmes un été magnifique, et le piano du grand artiste fit nos délices (Sand, Hist. vie, t.4, 1855, p.408). Je me suis remis au piano; m'étonne de jouer maintenant si aisément les Sonates de Beethoven (Gide, Journal, 1921, p.704). V. aussi supra ex. 1 (excepté du piano), étudier II 1 b ex. de Chardonne.

— [Avec appos. pour évoquer le style de mus.] Étoile D'Or —Porte Maillot (...) 7^e niveau, Palais des Congrès. Le soir, piano-ambiance (L'Express, 28 févr. 1981, p.133 col. 3).

b)[Même instrument mais modifié de diverses façons]

α)[Avec déterm. adj. ou parfois subst.]

— Piano mécanique (ou piano-manivelle). Piano fonctionnant sans intervention d'un pianiste, grâce à une manivelle qui fait tourner un cylindre muni de pointes actionnant les marteaux. Les sons assourdis d'un piano mécanique, dont sur le quai on tournait la manivelle, venaient jusqu'à nous (Mille, Barnavaux, 1908, p.32). Certaines [des filles] , nourries de spleen et de malchance, s'affalaient près d'un piano-manivelle qui leur rabâchait ses musiques (Carco, Jésus-la-Caille, 1914, p.183).

• Piano automatique. Piano mécanique dans lequel le cylindre tourne grâce à un ressort remonté à la main. Madame tournait les dernières valses viennoises sur le piano automatique (Martin du G., Thib., Pénitenc., 1922, p.770).

• Piano pneumatique. Piano mécanique dans lequel le cylindre est remplacé par un système pneumatique entraînant une bande de papier perforé (d'apr. Mus. 1976).

— Piano électrique. Piano muni d'un dispositif électrique amplifiant les sons. Voir Samuel, Art mus. contemp., 1962, p.615.

• Piano électronique:

4. Rien d'extraordinaire, direz-vous, c'est un piano automatique, comme on sait les faire depuis plus de cent ans! Mais s'il est vrai que les premiers pianola, ces instruments pneumatiques qui lisaient un rouleau de papier perforé, ont été produits dès 1880 (...), la qualité de la restitution laissait à désirer. Et ne confondez pas non plus avec tous ces pianos électroniques et autres synthétiseurs qui fleurissent aujourd'hui. (Sciences et Avenir, fév. 1987, n° 480 p.49)

β)[Avec subst. apposé désignant un autre type d'instrument] Piano-orgue. Piano auquel a été ajouté un jeu d'orgue. Elle avait ouvert son piano-orgue et elle s'était mise à chanter, en s'accompagnant, le choeur d'Euryanthe (Hugo, Misér., t.2, 1862, p.125).

2.P. anal., fam. Piano à bretelles ou piano du pauvre. Accordéon. C'est bien lui [le Concertina] , avec son unique clavier qui joue des notes différentes suivant que l'on «pousse» ou que l'on «tire» le soufflet mais ne permet d'obtenir que des accords, l'ancêtre du «piano à bretelles» (Télé Star, 5 oct. 1982, n° 314 p.50):

5. L'accordéon, ou le «piano du pauvre», ou l'«orgue à cent francs» n'a pas besoin de consécration. Il a gagné le coeur des Français en huit décennies. Mais voici que naît une nouvelle génération de «pianistes à bretelles». (Télé Star, 5 oct. 1982, p.51)

B. —P. anal.

1.ÉQUIT. « Obstacle de cross équestre et consistant en deux banquettes solidaires et situées à deux niveaux » (St-Riquier-Delp. 1975).

2.Argot

a)[des cuisiniers] Fourneau. À part les «mères» lyonnaises dont la réputation n'est plus à faire, quelques femmes ont osé affronter le «piano», puisque c'est ainsi que les cuisiniers nomment leur fourneau! (La Croix, 28 avr. 1982, p.13).

b)[des policiers et des malfaiteurs] Passer au piano. Se faire prendre les empreintes digitales par la police:

6. Tu es déjà passé au piano ici? demande enfin Malaggione. —Non. —Alors, du calme, bon dieu! Les perdreaux français n'ont tout de même pas envoyé ta fiche d'empreintes à Caracas... (R. Borniche, L'Archange, 1978, p.156)

Remarques

1.

Piano-forte, pianoforte, piano-forté,

substantif masculin

(vieilli). Première forme du piano à la fin du xviii^e s. et déb. du xix^e s. Synon. vieilli forte-piano. On le choyait [Beethoven] comme virtuose du piano-forte (Boschot, Mus. et vie , 1931, p.14). 6 bagatelles pour pianoforte (Rolland, Beethoven, t.2, 1937, p.505).

2.

Pianino

substantif masculin

Petit piano droit. Le pianino de Pleyel (...) remplissait la voûte élevée et retentissante de la cellule d'un son magnifique (Sand, Hiver à Majorque, 1842, p.154). Ce fut sans doute la plus grande passion de mon enfance et aussi mon premier contact avec la musique; car notre pianino tombait sous ma juridiction (Bachelard, Poét. espace, 1957, p.76).

Prononciation et orthographe

[pjano]. Ac. 1798-1878: piano-forte ou forte-piano « on dit par abréviation, piano »; id. ds Littré 1935: piano « on disait autrefois piano-forte ou forte-piano ». Rob., Lar. Lang. fr. : piano. Vieilli -forté (Land. 1834, Gattel 1841, Besch. 1845). Plur. Ac., Littré, Rob., Lar. Lang. fr.: des pianos ; Land. 1834: inv.; mais Besch. 1845: « Au plur., on écrit des pianos-fortés, des fortés-pianos, des fortés et des pianos, parce que ce nom, soit composé, soit simple est nécessairement devenu français ».

Étymologie et histoire

1774 (Six Sonates pour le piano avec violo [sic ; titre] ds Gazette de litt., des sciences et des arts, n° 58, 30 juill., 8 ap. D. Pistone, Le Piano dans la litt. fr. des origines jusqu'en 1900, p.26 ds Quem. DDL t.21). Issu p.abrév. de piano(-)forte (dep. 1766 piano et forte, L'Avant coureur, 536 in R. Wright, Dict. des instruments de musique ds Quem. DDL t.5; pianoforte en 1771, ibid., 244, ibid.) empr. à l'ital. pianoforte (att. dep. 1732, L. Giustini, Sonate, da cimbalo di piano e forte detto volgarmente di martelletti [titre]; nom d'un instrument à clavier inventé à peu près simultanément au début du xviii^e s. par Cristofori en Italie, Marius en France et Schröter en Allemagne; v. Mus., p.162), comp. de piano «doux» (piano¹ *) et forte «fort».

Statistiques

Piano^{1 et 2}. Fréq. abs. littér.: 2396. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 1141, b) 3508; xx^e s.: a) 5590, b) 3973.

Bibliographie

Hope 1971, p.364. —Morissette (A.). Le Piano. Meta. 1976, t.21, pp.143-146. —Quem. DDL t.10, 17, 27.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
piano	masculin	singulier	\pja.no\
pianos	masculin	pluriel	\pja.no\