PHONOGRAMME

substantif masculin

A. —Vieilli. Enregistrement (sur cylindre, sur disque) d'un texte reproduit au moyen d'un phonographe. La méfiance à l'égard du disque (nous devrions dire «phonogramme») a joué. Alors que tous les imprimés typographiques, même les plus dénués d'intérêt, étaient conservés, on feignait de considérer le disque comme une distraction frivole, dénuée de toute valeur culturelle (Disque Fr., 1963, p.17).

B. —LING.[P. oppos. à idéogramme] « Signe graphique susceptible de représenter un son » (Mar. Lex. 1951). Le procédé phonographique de représentation syllabique fut également emprunté aux Sumériens, sans abandonner pour autant l'idéographie. Il peut nous sembler normal que les Akkadiens aient joint aux idéogrammes transformés en phonogrammes la valeur phonique de leur propre langue... (Langage, 1968, p.533). Nous proposons d'appeler phonogramme la partie des signes qui transmettent essentiellement les phonèmes (N. Catach, L'Orth. fr., 1980, p.23).

Prononciation

[fɔnɔgʀam].

Étymologie et histoire

1. 1890 supra B (A. Timmermans, Traité de l'onomatopée, p.6 ds Quem. DDL t.7);
2. 1898 supra A (L'Année biol., XIX, p.739, ibid. t.10). Comp. des élém. formants phon(o)-* et -gramme*.

Bibliographie

Quem. DDL t.10.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
phonogramme	masculin	singulier	\fɔ.nɔ.ɡʁam\
phonogrammes	masculin	pluriel	\fɔ.nɔ.ɡʁam\