PESETA

substantif féminin

Unité monétaire espagnole. Les chapitres des cathédrales ont organisé cette recette et font payer cinq pesetas d'entrée à leur profit (T'Serstevens, Itinér. esp., 1933, p.140). Les révolutionnaires se sont emparés de la banque d'Espagne et des 14 millions de pesetas qu'elle contenait (Camus, Révolte Asturies, 1936, II 3 p.417).

— P. ext., au plur., fam. vieilli. Avoir, gagner des pesetas. Avoir, gagner de l'argent. Les officiers, qu'est-ce que ça peut leur faire? Ils touchent leurs pesetas, c'est tout ce qu'ils demandent (Proust, Temps retr., 1922, p.748).

Remarques

Pesètes

substantif féminin pluriel

pop. Argent en espèces. Le gars nous a offert une tournée... une tournée, je dis bien... car pour en payer une deuxième, il a du mal à sortir les pesètes! (A. Boudard, Manouche se met à table, 1975, p.15 ds Cellard-Rey 1980).

Prononciation et orthographe

[pezeta], [-se-]. Au plur. des pesetas [-ta(s)]. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p.286: une péséta, plur. des pésétas ou une pésète, plur. des pésètes.

Étymologie et histoire

1787 (Trad. H. Swinburne, Voy. en Espagne, p.40 ds Quem. DDL t.18). Mot esp. de même sens (1737, Autoridades), dér. de peso, v. peso.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 23.

Bibliographie

Quem. DDL t.18.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
peseta	féminin	singulier	\pe.ze.ta\
pesetas	féminin	pluriel	\pe.ze.ta\