PERFORATION

substantif féminin

Action de percer (quelque chose) de part en part; résultat de cette action.

— TECHNOL. Forages par machines mues à bras et perforations mécaniques (Bourde, Trav. publ., 1928, p. 113). Berthe, elle, la préposée à la perforation des tickets au Trocadéro, Berthe ne s'en faisait pas (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 387). La vitesse de la perforation de la fraise est d'environ 2 m à l'heure dans le marbre blanc (Lambertie, Industr. pierre et marbre, 1962, p. 57).

— MÉD. Ouverture accidentelle pathologique, d'un organe creux, d'une membrane. Perforation de l'estomac, de l'intestin; perforation intestinale; perforation spontanée. Il croyait devoir, avant tout, arrêter l'hémorragie (...) parce qu'il y avait eu perforation intérieure et qu'il ne fallait pas laisser la suppuration s'accumuler dans la poitrine (Verne, Île myst., 1874, p. 483). L'oreille moyenne peut être le siège d'un exsudat purulent avec perforation fréquente du tympan (Ménétrier Stévenin, ds Nouv. Traité Méd., fasc. 1, 1926, p. 250). Une autre complication de l'appendicite aiguë est la péritonite purulente généralisée d'emblée par perforation brutale de l'appendice (Quillet Méd., 1965, p. 157).

• CHIR. « Opération qui s'exécute avec une couronne de trépan et avec des instruments spéciaux, notamment sur les cellules de l'apophyse mastoïde, lorsqu'elles sont infiltrées de pus » (Lar. méd. 1970).

• ANAT. Ouverture, percée naturelle. Les oiseaux qui ont un doigt à quatre, et un à cinq phalanges, y ont deux perforations (Cuvier, Anat. comp., t. 1, 1805, p. 143).

• ART DENT. « Trouée pathologique créée par l'évolution de la carie ou provoquée accidentellement par le praticien » (Courtois 1972).

— CIN. « Trous de dimensions normalisées placés à intervalles réguliers au milieu ou sur les bords de la pellicule cinématographique, pour faciliter son entraînement au moyen de roues dentées dans le corps de la caméra » (Pollet Cin. 1971).

— MÉCANOGRAPHIE, INFORMAT. Chacun des petits trous pratiqués sur les cartes, les bandes perforées, au moyen d'une perforatrice ou d'une poinçonneuse. Les lettres de l'alphabet sont généralement exprimées par un diagramme : deux perforations par lettre, une lettre par colonne (Jolley, Trait. inform., 1968, p. 175).

• P. méton. Enregistrement de données sous forme perforée. Établir un bordereau de perforations pour les références, et (...) constituer un vocabulaire organisé du sujet traité (Funck Moureau, ds B. Bibl. Fr., t. 11, 1968, p. 346) :

La mise en œuvre d'un équipement à cartes perforées demande d'abord de recopier sur les cartes, sous forme de perforation, les données des documents de base, sans que l'opérateur de perforation ait à s'inquiéter de la fonction des nombres qu'il recopie... (Couffignal, Mach. penser, 1964, pp. 24-25)

Prononciation et orthographe

[pεʀfɔʀasjɔ̃]. Att. ds Ac. dep. 1762.

Étymologie et histoire

A. État de ce qui est perforé, trou
1.
a) ca 1398 méd. perforation (Somme M^e Gautier, B.N. 1288, f° 92 v° ds Gdf. Compl.);
b) 1803 perforation spontanée de l'estomac (Al. Gérard, Des perforations spontanées de l'estomac, Paris, an XII ds Catal. gén. des l. imprimés de la Bibl. Nat.);
c) 1824 perforation de l'intestin (Encyclop. méthod. méd., t. 11); 1874 perforation intestinale (Lar. 19^e);
2. 1890 télégr. (Lar. 19^e Suppl., p. 1904d, s.v. télégraphie);
3.
a) 1903 impr. (Nouv. Lar. ill., s.v. monotype : les perforations de la bande);
b) 1959 mécanographie (B. Quemada ds Cah. Lexicol. t. 1, p. 9).
B. Action de perforer
1. xv^e s. chir. (Brun de Long Borc, Cyrurgie, ms. de Salis, f° 7d ds Gdf. Compl.);
2. 1876 mines et carr. (Lar. 19^e, t. 15, p. 585d, s.v. tunnel : la perforation de la galerie);
3. 1879 balist. (Verne, 500 millions, p. 121 : la puissance de perforation de cette pièce);
4.
a) 1903 impr. (Nouv. Lar. ill., s.v. monotype : perforation d'une bande de papier);
b) 1959 mécanographie (B. Quemada, op. cit., p. 10);
5. 1948 « action de perforer un titre de transport » (Cendrars, loc. cit.). Empr. au b. lat. perforatio, d'abord att. comme terme méd. : « action de trépaner »; dér. du lat. perforare (v. perforer).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 17.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
perforation	féminin	singulier	\pɛʁ.fɔ.ʁa.sjɔ̃\
perforations	féminin	pluriel	\pɛʁ.fɔ.ʁa.sjɔ̃\