PATOUILLE

substantif féminin

A. —Fam. Boue liquide, boue des chemins. Synon. patouillat (rem. s.v. patouiller), gadoue. La culotte du vrai chasseur traîne sur ses talons. Il ne la retrousse jamais. Il marche ainsi dans la patouille, les terres labourées, et des bottes se forment bientôt, montent jusqu'aux genoux, solides, naturelles (Renard, Poil carotte, 1894, p.39).

— MAR.,arg. Mer, eau (d'apr. Esn. 1965).

B. —TECHNOL.Synon. de patouillet (dér. s.v. patouiller).

Prononciation

[patuj].

Étymologie et histoire

1. 1819 «machine qui sépare la terre du minerai de fer» (ibid.);
2. 1894 «boue» (Renard, loc. cit.);
3. 1910 arg. des marins «mer, eau» (d'apr. Esn.). Déverbal de patouiller*. Au sens 2 , cf. le m. fr. patoueil «bourbier, mare» (1473 ds Du Cange, s.v. patile) et les nombreuses attest. dial. de patouille «boue, bourbier» ds FEW t.8, p.37.

Bibliographie

Sain. Sources t.1 1972 [1925] p.221, 305.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
patouille	féminin	singulier	\pa.tuj\
patouilles	féminin	pluriel	\pa.tuj\