PATENT

adjectif

[T-L : patent ; GD : patent1 ; GDC : patent ; FEW (VIII, 7a) : patens ; TLF (XII, 1163a) : patent]

A. -Au propre. Ouvert.

Fontaine patent te nomme Pour laver pecheeur homme (Guill. Digull., Livre pèler. vie hum. E.M., 1355, 970)

Mais le portail par ou l'en va a perdition est large et patent, et y entre l'en de legier par une double porte, dont l'un des huys est commission de pechié, l'aultre est omission de bienfait. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 26)

Cestui ala vers Grenoble, en ung prioré que l'on dit Saint Michel de Camisea, pour la merveille que on lui rapporta estre audit lieu, car, combien que icellui monastere soit en lieu patant, où tous vens font merveilleux effors et en tous temps et que ce soit religion de grande antiquité, y a une grande merveille, c'est ou reffectouer d'icelui lieu, a une grande fenestre comme une porte, en laquelle a une lanterne inextinguible (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 85 v°)

Remarque : Chasse am. W., a.1509, gloss. Forme pactant

... je vy près ung sercueil, Long et pactant que les ondes pousserent Jusques à moy, et si près l'approucherent, Que je peu, las, congnoistre la figure, Le corps entier en vraye pourtraicture, Mort et transy en piteuse souffrance (Saint-gelais, Séj. honn. J., c.1490-1495, 91)

Un article pactant figure ds GD V, 683a, affecté d'un point d'interrogation. Il devrait s'agir là aussi de l'adjectif patent (au reste GD VIII, 362c corrige en rattachant à patent¹, VI, 38c).

[D'un document (émanant d'une autorité)] Revêtu du sceau mais laissé ouvert.

...lequel Chancellier dist que c'estoit l'entention du Roy que ladicte cause fust plaidée, et que aussi la Court avoit sur ce mandement patent (Baye, I, 1400-1410, 334)

À Agnes Secusars, chastellain de Florimont, la somme de quarante frans, pour don à lui fait par feu mondit seigneur, pour consideracion des services par lui faiz à mondit seigneur et à madame d'Autheriche ou fait de ladicte chastellerie et ainsi que plus à plain est declairié ou mandement patend de feu mondit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 433)

Et eurent congié et mandement patent de par le duc de Bourgongne, de assambler et entretenir par certaine espace de temps les dessusdiz. (Monstrelet, Chron. D.-A., t.4, c.1444-1453, 457)

...fut icelluy missire Andry contrainct et excécuté de paier ladicte somme par Anthoinet de Lacourt, huissier de sale de mondit seigneur de Bourbon, par vertu d'une commission patente de mondit seigneur de Bourbon (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 245)

Et, le mercredi XIIIIe jour d'icellui mois de fevrier, furent leues et publiées es carrefours de Paris le mandement patent du roy signé : G. de Cerisay, par lequel le roy mandoit au prevost de Paris qu'il estoit deuement acertené que le roy Edouart d'Angleterre et les princes, seigneurs et populaire dudit royaume, qui par long temps avoient esté en grant guerre et division entre eulx, avoient fait leur paix et pacificacion entr'eux (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 235)

Lettres patentes. Voir lettre

...car maintesfoiz advient que ceulx ausquelx est faicte la grace, justice ou autre chose octroye, la lectre patente royalle en leur main scellee et bien signee comme faire se puet, par une grande importunite poursuivront, sans mectre fin a la poursuite, la royalle mageste et souvent jusques a grant pauvrete. (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 181)

Je vous annonce comme herault et messaigier du benoit Filz de Dieu, Jhesu Crist, et comme cilz qui porte lettres patentes et autantiques de par ycellui : Dieu en celle ame haubergera Qui sa parole accomplira (Gers., Pent., p.1389, 71)

Et de ce baillerons nous et nos successeurs, dus de Giane, les dis honmages fais, lettres patentes seelees de nostres grans seauls, se le roi de France le requiert. (Froiss., Chron. D., p.1400, 195)

Ce jour, la Court a receu lettres royaulx patentes pour avancer les arrests de l'arcevesque de Senz. (Baye, I, 1400-1410, 44)

...pour avoir l'advis de la Court sur la maniere de proceder et pourveoir ou regard de certaines lettres closes et patentes du duc de Bourgongne, par lui envoyées en pluiseurs villes et cités de ce royaume (Fauq., I, 1417-1420, 29)

...et aussi pour adviser quelle response estoit à faire sur le contenu de certaines lettres patentes que on disoit estre envoiéez de par monseigneur le Dauphin et signées de son signe manuel (Fauq., I, 1417-1420, 268)

J'ay baillé à Anthoine Juin deux lectres royaulx pactentes par lesquelles est mandé au premier huissier ou sergent royal prandre au corps Village (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 277)

Et le mercredi, tiers jours de fevrier oudit an mil CCCCLX, furent leues et publiées à Rouen et en divers autres lieux de la duchié de Normandie, es lieux publiques et à son de trompe, les lettres patentes du roy par lesquelles il declairoit son plaisir estre tel que, par tout ledit pays de Normandie et les pors de mer d'icellui, feussent laissez paisiblement descendre tous Anglois et Anglesches, de quelque estat qu'ilz feussent et en tel habit que bon leur sembleroit (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 15)

Et, pour ce que ledit Julio n'estoit point natif du royaulme de France, par quoy il eust peu faire difficulté de se comparoir, ainsi que tenu y estoit, le roy delivra ses lettres patentes de saufconduit, qui furent portées audit Julio, pour luy et pour tous ceulx qu'il vouldroit amener en sa compaignie, de quelque estat, qualité, nation ou condition, et en quelque abillement qu'ilz fussent. (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 354)

B. -Par analogie. au figuré. [D'une chose] Évident, manifeste.

Et ceuls qui usent de cest vice qui est vers le moins et en usent modereement et faingnent non estre ou font mendres aucunes choses qui ne sont pas trop patentes, et les choses manifestes il les dient plus petites que il ne sont et faingnent modereement, telz semblent estre gracieus en conversacion. (Oresme, E.A., c.1370, 269)

Encore y convient adjouster que tele benivolence ne soit pas latente et oculte, mais patente et manifeste entre eulz (Oresme, E.A., c.1370, 416)

Se je fais trop haulte entreprise [d'aimer Narcisse] Je n'en doy pas estre reprise, Veue la fin a quoy je tens, Car j'ay la gracïeuse emprise Pour le salut de mon cueur prise Et pour le bien que j'en atens, Riens que tout honneur n'y entens. Les moiens sont clers et patens, Conduiz par espoir de valoir, S'en doit estre chascun contens, Sans mectre noise ne contens, Pour faire plus mon cueur douloir. (Narcissus, p.1426, 289)

JOSEPH. (...) Dame en qui sont vertus patentes, J'amaine deux de vos parentes Qui vous viengnent droit cy aidier Pour vostre enfançon compaignier Jusque qu'il sera circoncis. (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 29)

On le peut bien appeller fontaine [Dieu] car c'est la vraye fontaine de tous biens, mais elle n'est pas a chascun patente et ouverte. C'est comme il est escript es Canticques : 'Ortus conclusus, fons signatus. Ung jardin clos et fontaine signee'. (Traité S. Sacr. B., c.1450-1500, 149-150)

Impossibilité de habiter est quant l'un et l'aultre ensemble ne peuent habiter pour aucun deffault patent. Ilz sont pluseurs especes comme naturele impuissance, comme frigidité en l'homme, artacion et indisposition en la femme, deffaulte de eage en l'enfant. (Sacr. mar., c.1477-1481, 76)

Toutes gens sont au jour d'uy resolus Vivre en bobans et toute vanité, En dis, en fais, en abit disso[l]us, Sans pencer fors qu'a la mondanité. Leurs maulx vous sont patens et revolus, De leurs vices scavez la qualité, Si vous requiers, tous argumens solus, Leur envoier peste et mortalité. (Cene dieux, c.1492, 110)

...mais soit noté que Dieu disposa toutes choses sur le nombre de sept et est assez patent en la Bible en plusieurs lieux, par especial ou verset 'Tollens, etc.', où il y a trois ordres de chacun 72 lettres. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 14 r°)

Bien visible.

...et a ['il y a'] aussy une haulte et patente tour en laditte montaigne (Miélot, Faits st Thomas C., 1450, 125)

Se ploye avoit patente (Sots mal., c.1480, 91)

Public.

...mes patentes occupations (Saint-gelais, Séj. honn. D., c.1490-1495, 140)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
patent	masculin	singulier	\pa.tɑ̃\
patente	féminin	singulier	\pa.tɑ̃t\
patents	masculin	pluriel	\pa.tɑ̃\
patentes	féminin	pluriel	\pa.tɑ̃t\