PAROISSIEN, -IENNE,

substantif et adjectif

I. —Substantif

A. —Subst. masc. ou fém. Personne de religion catholique, qui fait partie des fidèles d'une paroisse. Un mauvais paroissien. M. de La Mole (...) n'a eu qu'un mot à dire, et l'on m'a donné une cure dont tous les paroissiens sont des gens aisés (Stendhal, Rouge et Noir, 1830, p.235). L'abbé Roubiaux considérait ces paroissiens que la mort et non pas Dieu amenait à l'église. «Elle est leur maîtresse, pensait-il, elle lève encore au-dessus d'eux la croix» (R. Bazin, Blé, 1907, p.354):

1. Je suis une bonne paroissienne. Je fais aussi ma prière à l'angelus du matin et à l'angelus du soir (...). Je suis une bonne paroissienne de la paroisse de Domremy. Je vais au catéchisme comme tout le monde. Et le dimanche je vais au bourg à la messe et à l'église comme tout le monde. (Péguy, Myst. charité, 1910, p.12)

— Pop. et péj. Personne dont l'allure, la conduite sont singulières. Synon. citoyen, individu. Un drôle de paroissien. Le cocher jura. Rue d'Assas, ah! malheur! en voilà des paroissiens qui aimaient la promenade! Enfin, on arriverait quand on arriverait (Zola, Pot-Bouille, 1882, p.307). De singulières paroissiennes que les femmes du monde d'à présent! (Goncourt, Journal, 1884, p.380):

2. La nuit du malheur un ouvrier papetier qui allait à la fabrique, dans cette vallée sauvage de la Grand'Rive, avait rencontré trois hommes. Et il s'était défilé en doublant le pas, ces paroissiens ayant la contenance de vouloir faire quelque chose de suspect et d'extraordinaire. (Pourrat, Gaspard, 1925, p.48)

B. —Subst. masc. Livre de prières dont on se sert principalement pour suivre la messe. Synon. missel. Paroissien complet, romain; tranche dorée d'un paroissien; feuilleter un paroissien. De vastes yeux en charbon noir (...), des mains d'écolières gercées en plein mois d'avril, un paroissien gonflé par les images de première communion de ses petites amies (Malègue, Augustin, t.1, 1933, p.65):

3. ...nous avons assez de livres ici. Monsieur en a des mille et des mille qui lui font perdre la tête, et moi j'en ai deux qui me suffisent, mon paroissien et ma Cuisinière bourgeoise. (A. France, Bonnard, 1881, p.272)

II. —Adj., vx. Relatif à une paroisse (d'apr. Littré). Synon. paroissial (v. ce mot A). Registres paroissiens.

Prononciation et orthographe

[paʀwasjε̃], fém. [-jεn]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

A.
1. 1^er quart xiii^e s. «fidèle d'une paroisse» (Renclus de Molliens, Carité, 82, 6 ds T.-L.);
2. 1376 fig. (Modus et Ratio, éd. G. Tilander, 118, 779: Nous sommes tous paroissïens De la grant paroissë aus chiens), v. paroisse ; 1585 (Du Fail, Contes d'Eutrapel, éd. J. M. Guichard, XIX, p.265: Je cognois le paroissien).
B. 1803 «livre de prières que l'on dit à l'église» (Boiste). Dér. de paroisse* d'apr. le lat. chrét. parochianus «paroissien» subst. (Pseudo Eutychius ds Blaise Lat. chrét.); «du diocèse» adj. (541), «ressortissant d'un diocèse» subst. (884 ds Nierm.).

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 296. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 244, b) 444; xx^e s.: a) 763, b) 353.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
paroissien	masculin	singulier	\pa.ʁwa.sjɛ̃\
paroissienne	féminin	singulier	\pa.ʁwa.sjɛn\
paroissiens	masculin	pluriel	\pa.ʁwa.sjɛ̃\
paroissiennes	féminin	pluriel	\pa.ʁwa.sjɛn\