PARA1

substantif masculin

A. —[Dans l'Empire ottoman] Petite monnaie de cuivre à valeur variable selon les pays. La piastre turque, continuellement altérée par les beys et les pachas d'Égypte, ne s'élève pas, en Syrie, à plus de trente-trois sous quatre deniers et le para à plus de dix deniers (Chateaubr., Itinér. Paris Jérus., t.2, 1811, p.302). Elles viennent incliner leur front devant chacun des spectateurs; mais, pour de simples danseurs vêtus en femmes, on peut se priver de cette cérémonie en leur jetant quelques paras (Nerval, Voy. Orient, t.1, 1851, pp.185-186).

B. —[Aujourd'hui]

1. Unité monétaire divisionnaire turque valant 1/40 de piastre. La piastre se subdivise en 40 paras (J.-P. Roux, La Turquie, Paris Payot, 1953, p.28).

2. Unité monétaire divisionnaire yougoslave valant 1/100 de dinar. En France, le nouveau franc a été mis en circulation, de même en Yougoslavie, le nouveau dinar qui vaut 100 anciens dinars, a été créé. Étant donné qu'un nouveau dinar vaut cent paras, cela revient à dire qu'un nouveau para vaut un ancien dinar (Yougoslavie guide touristique, avr. 1973, p.9).

Prononciation et orthographe

[paʀa]. Att. ds Ac. 1835, 1878.

Étymologie et histoire

1. 1674 «monnaie turque» (J. de Thévenot, Suite du Voyage de Levant, l. I, chap.14, p.119: chaque chaï [vaut] cinq para, et le para quatre aspres);
2. 1931 «monnaie yougoslave» (Lar. 20^e, t.4, p.945, s.v. monnaie). Empr. au turc para «monnaie, argent; para», et celui-ci au persan pāra «pièce, morceau» (Lammens, p.190; Lok. n° 1626). Du turc, le mot est également passé dans plusieurs lang. balkaniques.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
para	masculin	singulier	\pa.ʁa\
para	féminin	singulier	\pa.ʁa\
paras	masculin	pluriel	\pa.ʁa\
paras	féminin	pluriel	\pa.ʁa\