PÉTRODOLLAR, PÉTRO-DOLLAR,

substantif masculin

« Dollars détenus par les bénéficiaires non américains de revenus pétroliers » (Bern.-Colli 1981). Le quadruplement du prix du pétrole décidé par les pays de l'O.P.E.P. [Organisation des Pays Exportateurs de Pétrole] à la fin de 1973 provoque de profonds déséquilibres des paiements courants. Les ressources nouvelles des pays producteurs [de pétrole] excèdent leur capacité d'importation; ils accumulent donc des pétro-dollars, c'est-à-dire des créances exprimées en dollars, qui est la monnaie de paiement du pétrole (Fin., 1976).

Remarque : 1. Gén. au plur. 2. « Les eurodollars ne sont pas de vrais dollars. Au contraire les pétrodollars, (...) sont des dollars normaux » (J. Batany, La Vie du Rail, 9 févr. 1975 ds Gilb. 1980).

Prononciation

[petʀοdɔla:ʀ].

Étymologie et histoire

1974 pétro-dollar (L'Aurore, 9 sept., p.1 ds Rey-Gagnon Anglic.). Comp. de l'élém. pétro-* et de dollar* sur le modèle de eurodollar désignant les investissements de dollars américains en Europe, att. en fr. dep. 1966 (Rey-Gagnon Anglic.) et en angl. dep. 1960 (NED Suppl.², s.v. euro-); cf. aussi l'anglo-amér. petrodollar att. dep. 1974 ds NED Suppl.² et qui est sans doute à l'orig. du terme français.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
pétrodollar	masculin	singulier	\pe.tʁɔ.dɔ.laʁ\
pétrodollars	masculin	pluriel	\pe.tʁɔ.dɔ.laʁ\