Conjugaison de OUTRE-PASSER | Portail lexical

Modes impersonnels

Mode	Présent		Passé
Infinitif	outre-passer	\u.tʁə.pa.se\	avoir outre-passé	\a.vwaʁ‿u.tʁə.pa.se\
Gérondif	en outre-passant	\ɑ̃.n‿u.tʁə.pa.sɑ̃\	en ayant outre-passé	\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿u.tʁə.pa.se\
Participe	outre-passant	\u.tʁə.pa.sɑ̃\	outre-passé	\u.tʁə.pa.se\

Indicatif

Présent
j’outre-passe	\ʒ‿u.tʁə.pas\
tu outre-passes	\ty u.tʁə.pas\
il/elle/on outre-passe	\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿u.tʁə.pas\
nous outre-passons	\nu.z‿u.tʁə.pa.sɔ̃\
vous outre-passez	\vu.z‿u.tʁə.pa.se\
ils/elles outre-passent	\[il/ɛl].z‿u.tʁə.pas\

Passé composé
j’ai outre-passé	\ʒ‿e u.tʁə.pa.se\
tu as outre-passé	\ty a.z‿u.tʁə.pa.se\
il/elle/on a outre-passé	\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.u.tʁə.pa.se\
nous avons outre-passé	\nu.z‿a.vɔ̃.z‿u.tʁə.pa.se\
vous avez outre-passé	\vu.z‿a.ve.z‿u.tʁə.pa.se\
ils/elles ont outre-passé	\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿u.tʁə.pa.se\

Imparfait
j’outre-passais	\ʒ‿u.tʁə.pa.sɛ\
tu outre-passais	\ty u.tʁə.pa.sɛ\
il/elle/on outre-passait	\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿u.tʁə.pa.sɛ\
nous outre-passions	\nu.z‿u.tʁə.pa.sjɔ̃\
vous outre-passiez	\vu.z‿u.tʁə.pa.sje\
ils/elles outre-passaient	\[il/ɛl].z‿u.tʁə.pa.sɛ\

Plus-que-parfait
j’avais outre-passé	\ʒ‿a.vɛ.z‿u.tʁə.pa.se\
tu avais outre-passé	\ty a.vɛ.z‿u.tʁə.pa.se\
il/elle/on avait outre-passé	\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿u.tʁə.pa.se\
nous avions outre-passé	\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿u.tʁə.pa.se\
vous aviez outre-passé	\vu.z‿a.vje.z‿u.tʁə.pa.se\
ils/elles avaient outre-passé	\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿u.tʁə.pa.se\

Passé simple
j’outre-passai	\ʒ‿u.tʁə.pa.se\
tu outre-passas	\ty u.tʁə.pa.sa\
il/elle/on outre-passa	\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿u.tʁə.pa.sa\
nous outre-passâmes	\nu.z‿u.tʁə.pa.sam\
vous outre-passâtes	\vu.z‿u.tʁə.pa.sat\
ils/elles outre-passèrent	\[il/ɛl].z‿u.tʁə.pa.sɛʁ\

Passé antérieur
j’eus outre-passé	\ʒ‿y.z‿u.tʁə.pa.se\
tu eus outre-passé	\ty y.z‿u.tʁə.pa.se\
il/elle/on eut outre-passé	\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿u.tʁə.pa.se\
nous eûmes outre-passé	\nu.z‿ym.z‿u.tʁə.pa.se\
vous eûtes outre-passé	\vu.z‿yt.z‿u.tʁə.pa.se\
ils/elles eurent outre-passé	\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿u.tʁə.pa.se\

Futur simple
j’outre-passerai	\ʒ‿u.tʁə.pa.s(ə.)ʁe\
tu outre-passeras	\ty u.tʁə.pa.s(ə.)ʁa\
il/elle/on outre-passera	\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿u.tʁə.pa.s(ə.)ʁa\
nous outre-passerons	\nu.z‿u.tʁə.pa.s(ə.)ʁɔ̃\
vous outre-passerez	\vu.z‿u.tʁə.pa.s(ə.)ʁe\
ils/elles outre-passeront	\[il/ɛl].z‿u.tʁə.pa.s(ə.)ʁɔ̃\

Futur antérieur
j’aurai outre-passé	\ʒ‿o.ʁe u.tʁə.pa.se\
tu auras outre-passé	\ty o.ʁa.z‿u.tʁə.pa.se\
il/elle/on aura outre-passé	\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa u.tʁə.pa.se\
nous aurons outre-passé	\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿u.tʁə.pa.se\
vous aurez outre-passé	\vu.z‿o.ʁe.z‿u.tʁə.pa.se\
ils/elles auront outre-passé	\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿u.tʁə.pa.se\

Subjonctif

Présent
que j’outre-passe	\kə ʒ‿u.tʁə.pas\
que tu outre-passes	\kə ty u.tʁə.pas\
qu’il/elle/on outre-passe	\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿u.tʁə.pas\
que nous outre-passions	\kə nu.z‿u.tʁə.pa.sjɔ̃\
que vous outre-passiez	\kə vu.z‿u.tʁə.pa.sje\
qu’ils/elles outre-passent	\k‿[il/ɛl].z‿u.tʁə.pas\

Passé
que j’aie outre-passé	\kə ʒ‿ɛ u.tʁə.pa.se\
que tu aies outre-passé	\kə ty ɛ.z‿u.tʁə.pa.se\
qu’il/elle/on ait outre-passé	\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿u.tʁə.pa.se\
que nous ayons outre-passé	\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿u.tʁə.pa.se\
que vous ayez outre-passé	\kə vu.z‿ɛ.je.z‿u.tʁə.pa.se\
qu’ils/elles aient outre-passé	\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿u.tʁə.pa.se\

Imparfait
que j’outre-passasse	\kə ʒ‿u.tʁə.pa.sas\
que tu outre-passasses	\kə ty u.tʁə.pa.sas\
qu’il/elle/on outre-passât	\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿u.tʁə.pa.sa\
que nous outre-passassions	\kə nu.z‿u.tʁə.pa.sa.sjɔ̃\
que vous outre-passassiez	\kə vu.z‿u.tʁə.pa.sa.sje\
qu’ils/elles outre-passassent	\k‿[il/ɛl].z‿u.tʁə.pa.sas\

Plus-que-parfait
que j’eusse outre-passé	\kə ʒ‿ys u.tʁə.pa.se\
que tu eusses outre-passé	\kə ty ys.z‿u.tʁə.pa.se\
qu’il/elle/on eût outre-passé	\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿u.tʁə.pa.se\
que nous eussions outre-passé	\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿u.tʁə.pa.se\
que vous eussiez outre-passé	\kə vu.z‿y.sje.z‿u.tʁə.pa.se\
qu’ils/elles eussent outre-passé	\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿u.tʁə.pa.se\

Conditionnel

Présent
j’outre-passerais	\ʒ‿u.tʁə.pa.s(ə.)ʁɛ\
tu outre-passerais	\ty u.tʁə.pa.s(ə.)ʁɛ\
il/elle/on outre-passerait	\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿u.tʁə.pa.s(ə.)ʁɛ\
nous outre-passerions	\nu.z‿u.tʁə.pa.sə.ʁjɔ̃\
vous outre-passeriez	\vu.z‿u.tʁə.pa.sə.ʁje\
ils/elles outre-passeraient	\[il/ɛl].z‿u.tʁə.pa.s(ə.)ʁɛ\

Passé
j’aurais outre-passé	\ʒ‿o.ʁɛ.z‿u.tʁə.pa.se\
tu aurais outre-passé	\ty o.ʁɛ.z‿u.tʁə.pa.se\
il/elle/on aurait outre-passé	\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿u.tʁə.pa.se\
nous aurions outre-passé	\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿u.tʁə.pa.se\
vous auriez outre-passé	\vu.z‿o.ʁje.z‿u.tʁə.pa.se\
ils/elles auraient outre-passé	\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿u.tʁə.pa.se\

Impératif

Présent
outre-passe	\u.tʁə.pas\
outre-passons	\u.tʁə.pa.sɔ̃\
outre-passez	\u.tʁə.pa.se\

Passé
aie outre-passé	\ɛ u.tʁə.pa.se\
ayons outre-passé	\ɛ.jɔ̃.z‿u.tʁə.pa.se\
ayez outre-passé	\ɛ.je.z‿u.tʁə.pa.se\