Orchestrateur

substantif masculin

* Mot issu de l'entrée ORCHESTRER

a)Mus. Celui qui fait des orchestrations. L'orchestrateur transcrit les parties (fournies par le compositeur dans le ton qu'il préfère) suivant la tonalité des instruments et indique au compositeur les impossibilités ou les difficultés trop grandes de ce qu'il attribue à tel ou tel instrument. Les timbres et leurs combinaisons restent au compositeur; l'orchestrateur fait un métier de manoeuvre, mais doit connaître à fond la technique des instruments (Bouasse, Instr. à vent, 1930, p.346). Les orchestrateurs actuels cherchent à débarrasser les instruments de leur coefficient sentimental, en les employant seulement d'après leurs qualités physiques (Arts et litt., 1935, p.38-8).

b)P. anal. ou p. métaph. Signac, savant orchestrateur de la lumière, et dont les charmantes aquarelles montrent qu'au savoir il joignait une vive sensibilité (Cassou, Arts plast. contemp., 1960, p.29).

— [ɔʀkεstʀatoe:ʀ]. — 1^res attest. 1897-1900 (D'Indy, Compos. mus., t.2, 1, p.15), cf. 1930 (Bouasse, loc. cit.); dér. sav. de orchestrer, suff. -(at)eur² *.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
orchestrateur	masculin	singulier	\ɔʁ.kɛs.tʁa.tœʁ\
orchestrateurs	masculin	pluriel	\ɔʁ.kɛs.tʁa.tœʁ\