OPALIN, -INE,

adjectif

Qui est d'une teinte laiteuse et bleuâtre, avec des reflets irisés, comme ceux de l'opale. Il venait d'obtenir une petite bouteille d'un liquide trouble, opalin, irisé de reflets bleuâtres, qu'il regarda longtemps à la lumière (Zola, Dr Pascal, 1893, p.42). La porte qui sépare le grand salon (...) est toute en vitraux Tiffany, opalins, ni trop clairs ni trop foncés (H. Bataille, Maman Colibri, 1904, p.3). De grandes buées traînantes, à la fois nacrées, mauves et roses, gonflaient et moutonnaient à la surface fumante de la neige (...). Cette riche buée, rose en surface, opaline en profondeur, quel feu obscur la colorait? Quels jeux secrets de la lumière? (Malègue, Augustin , t.2, 1933, p.360).

Prononciation et orthographe

[ɔpalε̃], fém. [-in]. Att. ds Ac. 1935.

Étymologie et histoire

1785 (Buffon, Hist. nat. des minéraux, t.3, p. 496: dans ces pierres nuageuses, laiteuses et presque opaques, la pâte opaline semble s'épaissir et se rapprocher de celle de la calcédoine). Dér. de opale* ; suff. -in*, -ine.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 30.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
opalin	masculin	singulier	\ɔ.pa.lɛ̃\
opaline	féminin	singulier	\ɔ.pa.lin\
opalins	masculin	pluriel	\ɔ.pa.lɛ̃\
opalines	féminin	pluriel	\ɔ.pa.lin\