ONGLÉE

substantif féminin

A. — Engourdissement douloureux de l'extrémité des doigts ou des orteils, causé par le froid. Malgré le mouvement que je venais de me donner, j'avais l'onglée sous mes grosses semelles, et je me remis à courir (Erckm.-Chatr., Conscrit 1813, 1864, p.24). Le battement du bouchon meurtrissait le pouce engourdi des hommes aux mains mouillées de vin glacial. Le raidissement de l'onglée ôtait aux doigts l'agilité d'éviter les blessures douloureuses à la chair frigorifiée (Hamp, Champagne, 1909, p.172):

. Aussitôt que le froid a bien engourdi les extrémités, qu'on ne sent plus l'onglée, la douleur disparaît, la mort remonte tout doucement, sans même qu'on songe à se plaindre, vers le coeur et vers la tête, qui sont pris les derniers. (Mille, Barnavaux, 1908, p.278)

B. —PATHOL. ANIM. Excroissance membraneuse affectant l'oeil de certains animaux, appelée ongle en ophtalmologie (v. ongle B 2 a).

Prononciation et orthographe

[ɔ̃gle]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1. 1456 art vétér. (Villiers, Traité d'hypiatrie, ms. fr. 1827 de la B.N. ds Fr. mod. t.39, p.156: Une maladie vient au cheval qui s'appelle onglée, laquelle maladie vient à l'ueil du cheval);
2. 1549 «engourdissement douloureux du bout des doigts causé par un grand froid» (Est.). Dér. de ongle*; suff. -é*.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 41.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
onglée	féminin	singulier	\ɔ̃.ɡle\
onglées	féminin	pluriel	\ɔ̃.gle\