OMNIPOTENCE

substantif féminin

A. —Synon. de toute-puissance. Omnipotence divine. Le père Boudret travailla (...) à enfermer Jacqueline dans un plus vaste réseau, celui de l'omnipotence de Dieu (Druon, Gdes fam., t.2, 1948, p.171).

B. —

1.Dans le domaine milit., pol., relig., etc. Puissance absolue, sans limites. Omnipotence d'un souverain, de l'Église, du pouvoir. Je veux conserver l'omnipotence du pape et l'infaillibilité du Concile (Sand, Lélia, 1839, p.472). On a donné à un homme [Louis Bonaparte] (...) l'omnipotence et l'omniscience! On a fait de cet homme le constituant suprême, le législateur unique, l'alpha du droit, l'oméga du pouvoir! (Hugo, Nap. le Pt, 1852, p.160):

1. Seule, l'armée pourrait me fournir les moyens d'encadrer le pays en contraignant les récalcitrants. Mais cette omnipotence militaire, établie de force en temps de paix, paraîtrait vite injustifiable aux yeux de toutes sortes de gens. (De Gaulle, Mém. guerre, 1959, p.238)

2.P. ext. Suprématie, influence prépondérante (d'une personne, d'une chose). Édimbourg a un autre avantage, c'est de s'être soustraite à la vile omnipotence de l'or (Stendhal, Amour, 1822, p.158). Elle [George Sand] prouvera de la sorte son omnipotence intellectuelle, et pourtant elle plaira moins parce qu'elle sera moins originale (Chateaubr., Mém., t.4, 1848, p.553):

2. Cela ne vous paraît-il pas étrange et bizarre, à vous qui m'avez si souvent consolé et soutenu dans mes peines et affermi dans mes croyances, que je prenne insolemment ma revanche en osant ainsi vous donner des conseils, moi qui ai toujours et sans cesse besoin d'être soutenu, guidé et parfois même grondé par l'omnipotence de votre haute sagesse? (Balzac, Lettres Étr., t.3, 1846, p.267)

Prononciation et orthographe

[ɔmnipɔtɑ̃:s]. Att. ds Ac. dep. 1835.

Étymologie et histoire

1.
a) Ca 1380 «toute-puissance (en parlant de Dieu)» (Jean Lefevre, trad. La Vieille, éd. H. Cocheris, 4041: Qu'estre ne peut omnipotence En deux, ne la divine essence En deux estre par equité Aussi ne fait la déité);
b) 1588 «id. (en parlant d'une personne)» (Montaigne, Essais, III, 7, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p.919);
2.
a) 1822 «pouvoir absolu (d'une chose)» (Stendhal, loc. cit.);
b) α) 1825 pol. «pouvoir absolu» (Lamennais, Religion, p.28); β) 1835 omnipotence du jury (Ac.). Empr. au lat. chrét. omnipotentia «toute puissance (en parlant de Dieu)» (v. Blaise Lat. chrét. et Nov. Gloss.), de omni- (v. omni-) et de potentia «puissance».

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 69.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
omnipotence	féminin	singulier	\ɔm.ni.pɔ.tɑ̃s\
omnipotences	féminin	pluriel	\ɔm.ni.pɔ.tɑ̃s\