OBSEQUE

substantif masculin ou féminin

[T-L : osseque ; GD : obseque1 ; GDC : obseques ; FEW (VII, 283b) : obsequium² ; TLF (XII, 362a) : obsèques]

A. -Cérémonie funèbre, funérailles, obsèques.

Sempres enterrer la ferons, De son obséque ordenerons Tout a loisir. (Mir. roy Thierry, c.1374, 285)

Comment le corps du roy Jehan fu apporté en France en l'abbaye de Saint-Anthoine-lez-Paris, et de son enterrement et obseque à Saint-Denis en France. (Chron. Jean II Ch. V, D., t.1, c.1375, 14)

...chi après s'ensieuwent les ordonnances dou jour de l'osecque (Froiss., Chron. R., XI, c.1375-1400, 160)

Item s'ensieuwent les noms des signeurs qui, après l'obsèque fait, misent le corps dou conte de Flandres en terre (Froiss., Chron. R., XI, c.1375-1400, 162)

Mais le roy d'Ausaiz est cy venus pour vous prier, et Regnault, vostre frere, aussi, de venir a l'obseque du roy Fedric, son frere, qui ja est tout prest de commencier ; les pseaulmes et vigilles furent dès ersoir dictes. (Arras, c.1392-1393, 187)

...se il avient que la sage princepce demeure veuve, n'est pas doubte qu'elle plaindra et pleurera sa partie si que bonne foy le donne ; se tendra closement meismement un temps aprés le service et obseques, a petite clarté de jour, a piteux et adoulé habit et attour selon l'onneste usage. (Chr. Piz., Trois vertus W.H., c.1405, 83)

Ce jour, les plaidoieries cesserent à IX heures ou environ, et lors se leva la Court pour aler aux obseques et service fait en l'eglise Saint-Benoît pour feu maistre Jehan de la Marche, conseillier du Roy et maistre des Requestes de son Hostel. (Fauq., II, 1421-1430, 18)

En après le duc Phelippe de Bourgongne lui partant de Paris ala à Bar-le-Duc à l'obsèque de la duchesse de Bar sa seur qui estoit trespassée. (Monstrelet, Chron. D.-A., t.1, c.1425-1440, 86-87)

...la premiere chose que Lucius fist fut qu'il fist porter a sa tenste le corps de Hanno (...) et au très grant honneur de auxecle le fist très honnourablement enterrer (La Sale, Sale D., 1451, 111)

...le duc se trouvoit moult troublé de la mort du duc Philippe, et avoit fait preparer ung service et ung obseque, le plus beau que je veiz oncques ; car il y avoit quatorze prelatz revestuz, et toute la nef de l'eglise estoit toute parée de soye et de boucran aux armes de monseigneur de Bourgoingne, et non pas armes actaichées à espingles, mais couchées et moslées, comme l'on fait les cottes d'armes. Les cierges et les luminaires furent grans et plantureux (La Marche, Mém., III, c.1470, 62-63)

...pour le dueil despiteux ayma noir Chacune d'elles porter à ceste obsèque (La Vigne, Compl. roy Bazoche M.R., 1501, 405)

Faire l'obseque/les obseques (de qqn)

...à Andriet du Croq (...) pour faire lez obseques de Groignet et le mettre en terre (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 366)

...comme pluseurs gens se feussent assemblez en la dicte ville de la Chaignée pour faire et acomplir l'obseque d'une femme qui estoit alée de vie à trespassement, et aussi pour diviser ses biens entre les amis d'icelle (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 244)

Faictes dueil comme les autres, vestez le noir comme les autres. L'obseque [du comte] sera fait moult noble, et le terme assennez que les barons feront hommage au jeusne conte. (Arras, c.1392-1393, 27)

Et lors le roy d'Ausaiz fist appareillier pour faire l'obseque du roy Fedric, son frere, moult honnourablement (Arras, c.1392-1393, 186)

Il fist apprester pour faire l'obseque moult honnourablement, et fut tout prest a la grant eglise. (Arras, c.1392-1393, 186)

L'obseque fu fait et les chevaulx offers ainsi comme il appertient a ung si noble roy comme le roy Fedric estoit. (Arras, c.1392-1393, 187)

La furent mandez le conte de Forests et le conte de la Marche, leurs freres, et firent faire l'obseque de leur pere a Nostre Dame de Lusegnen. (Arras, c.1392-1393, 293)

En ce temps, trespassa de ce siecle li gentils Guillaumes de Hainnau, ...Et fu et est ensepvelis en l'eglise des Cordeliers en la ville de Valenchiennes. Et la fu fais son obseque tres reveraument, et chanta la messe li evesques Guillaumes de Cambrai. (Froiss., Chron. D., p.1400, 272)

Il convient faire ses obsecres Et l'enterrer honnestement (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 276)

Comment le roy entra dedens Plaisance, auquel lieu luy vindrent nouvelles que le duc de Millan estoit mort, duquel il fut moult marry. Et quelz obseques, quelz funerailles et quelz services il fist faire pour luy. (La Vigne, V.N., p.1495, 190)

...et face faire les obseques, si que au jour de nostre trespas et au service facent celebrer pour nostre ame et les ames de noz parens tous ceulx qui vouldront celebrer, en les payant deuement. (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 283)

B. -Service funèbre anniversaire célébré pour un défunt.

Et fist ... prendre les os de son père et mettre en un sarcu... et de rechief il les fist ensepelir dedans l'eglise des Frères Meneurs... et il fist faire depuis son osèque moult reveramment (Froiss., Chron. L., III, c.1375-1400, 87)

Ce jour, la Court a fait provision aux executeurs du testament feu maistre Nicole de Baye, ce requerans pour faire l'obbit ou obseque pour ledit defunct (...) de deux cens livres parisis. (Fauq., I, 1417-1420, 383)

Laquelle madicte dame Sansse, sa femme, fust tout l'an vesve, au chastel neuf de Napples. Lequel an achiefvé et fait le tresnotable obsecque, le jour de madame sainte Agnez, madicte dame renonça a cest mortel monde (La Sale, Salade, c.1442-1444, 176)

Dessoubz en ce mesmes costé est le sepulchre de Nostre Seigneur et le service et obseques, et les sains et sainctes dames lui firent sa sepulture. (Déclar. Hyst. S., a.1449, 204)

Obseque annuel

Item, furent aussi fais les blasons de l'obsèque annuel de feu MS le duc Philippe, dernier trespassé, et la despense des paintures cy après comptée (Comptes Lille L., t.2, 1468, 331)

C. -Par extension. Cérémonie religieuse (pas obligatoirement liée à un décès).

Et de ce dist Vallerius la prompte indulgence ou voulenté la divinité des dieux en cestuy et par celestial obsecle ou service aprouva les paroles des immortelz. C'est a dire que Escullapius approuva l'office que ceulx de Epidacre avoient fait aux Rommains. (La Sale, Sale D., 1451, 54)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
obsèque	masculin	singulier	\ɔp.sɛk\
obsèque	féminin	singulier	\ɔp.sɛk\
obsèques	masculin	pluriel	\ɔp.sɛk\
obsèques	féminin	pluriel	\ɔp.sɛk\