OBLIGATAIRE

substantif

DR. COMM., FIN. « Créancier dont le droit résulte d'un titre d'obligation négociable » (Cap. 1936). Synon. vx obligationnaire (infra rem.). L'obligataire n'est point, pour sa part, propriétaire de l'entreprise: il en est simplement créancier (Jaurès, Ét. soc., 1901, p.261):

. Oh! vous voyez que je suis très forte, depuis que je lis le Code, je n'ignore plus qu'on ne joue pas sur une obligation, qu'un obligataire est un simple prêteur qui touche tant pour cent sur son prêt, (...) tandis que l'actionnaire est un associé courant la chance des bénéfices et des pertes... (Zola, Argent, 1891, p.120)

— Emploi adj. en appos. Qui est porteur d'obligations. Seuls sont retenus les intérêts fixes, tels que ceux payés aux créanciers obligataires ou même ceux versés aux actionnaires sous le nom d 'intérêts statutaires (Villemer, Organ. industr., 1947, p.193). Chaque banque privée ou banque d'État, qui est fondée avec un capital propre venant de ses associés actionnaires, commanditaires ou obligataires, dispose également de ressources considérables constituées par les dépôts de ses clients (Lesourd Gérard, Hist. écon., 1968, p.63).

• Emprunt obligataire. Emprunt constitué par des obligations. Rémunérations des capitaux, lesquels sont enregistrés dans des postes de la comptabilité générale, dont les récapitulations figurent au passif du bilan: capital-actions, emprunts obligataires, etc. (Villemer, Organ. industr., 1947, p.193). Les emprunts obligataires sont largement utilisés par les établissements et les entreprises publiques [sic] et par le Trésor (Lamb., 1970).

Remarques

Obligationnaire

substantif masculin

fin.,vx,synon. Je fixe l'action d'actionnaire à cent dix, taux de l'action d'obligationnaire, ce qui me donne le droit de la revendre à cent douze (Giraudoux, Folle, 1944, I p.25).

Prononciation et orthographe

[ɔbligatε:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1878.

Étymologie et histoire

1867 subst. (Extrait d'un discours prononcé au Corps législatif par M. Pouyer-Quertier, 23 juillet ds Littré); 1947 adj. emprunt obligataire (Villemer, op. cit., p.188). Dér. de obligation* ; suff. -aire² * (cf. adjudicataire, donataire).

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
obligataire	masculin	singulier	\ɔ.bli.ɡa.tɛʁ\
obligataire	féminin	singulier	\ɔ.bli.ɡa.tɛʁ\
obligataires	masculin	pluriel	\ɔ.bli.ɡa.tɛʁ\
obligataires	féminin	pluriel	\ɔ.bli.ɡa.tɛʁ\