MURMURATEUR

(mur-mu-ra-teur) substantif masculin

Celui qui murmure.

« Ceux dont l'esprit était égaré seront éclairés, et les murmurateurs apprendront la loi de Dieu » (Saci, Bible, Isaïe, XXIX, 24)

« Moïse, vengeant la gloire du Seigneur sur ses frères mêmes, en exterminant les murmurateurs » (Mass., Carême, Resp. hum.)

« C'est un état dont les soins sont infinis et ingrats.... dont toute l'autorité et les plus sages ménagements du zèle se bornent à faire des murmurateurs et des mécontents » (Id., Confér. Ambit. des clercs.)

Adjectif

« Bernard frappe les rois et les royaumes, réforme le tabernacle sur le modèle de celui que vous lui aviez montré sur la montagne, confond les ministres murmurateurs.... » (Mass., Panég. St Bernard.)

« Voilà ce que ces Juifs murmurateurs.... auraient pu dire à Moïse » (Volt., Dict. phil. Moïse.)

« Peuple murmurateur, race ingrate et perfide » (Chateaub., Moïse, I, 5)

Historique

XVIe s.

« Pour fermer la bouche aux murmurateurs » (Calv., Instit. 1078)

Étymologie

Lat. murmuratorem, de murmurare, murmurer.

Supplément au dictionnaire

MURMURATEUR. Ajoutez : - REM. On a dit aussi murmureur : XIVe s.

« S'aucun murmureur et mesdisant qui tousjours porte envie à bien et à paix et s'efforce de semer entre nous discorde... » (, Chron. de Saint-Denis, t. I, f° 196, verso, col. 1.)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
murmurateur	masculin	singulier	\myʁ.my.ʁa.tœʁ\
murmurateurs	masculin	pluriel	\myʁ.my.ʁa.tœʁ\