MULTINATIONAL, -ALE, -AUX,

adjectif

RELATIONS INTERNAT.

A. —POLITIQUE

1. Qui comprend plusieurs nations. C'est seulement le pouvoir soviétique, le gouvernement soviétique qui nous ont permis d'édifier un puissant État multinational reposant sur les principes d'une égalité absolue (D. Zaslavski, in La Littérature soviétique, 1948, n° 12 p. 156 ds Quem. DDL t. 15).

2. Qui concerne plusieurs nations. Le besoin de résoudre les problèmes économiques à un échelon multinational (Debatisse, Révol. silenc., 1963, p. 259) :

1. Force est de constater que les grands conflits modernes ont imprimé à la recherche technique une impulsion qui s'est fait favorablement sentir dans le domaine médical et pharmaceutique. L'émulation multinationale, la concentration dirigée des efforts intellectuels et des moyens matériels, y ont contribué tout autant que le vieux principe militaire de la conservation des effectifs. (Bariéty Coury, Hist. méd., 1963, p. 794)

3. Qui implique la participation de plusieurs nations. Organisation multinationale :

2. Entre les deux guerres, la Société des Nations avait entrepris au profit de certains pays d'Europe centrale des opérations de réhabilitation financière multinationales, préfigurant à petite échelle le plan Marshall. (Univers écon. et soc., 1960, p. 40-3)

• Force multinationale. « Dispositif militaire groupant plusieurs nations où les différents apports nationaux restent distincts quoique coordonnés » (Scwarz-Hadik 1966). V. force multilatérale (v. multilatéral A 2).

B. —ÉCON. Dont les activités s'exercent dans plusieurs pays. Groupes multinationaux; compagnie, entreprise, firme multinationale. La présence des grandes sociétés multinationales américaines en Europe a donné une importance considérable au marché de l'eurodollar (Manag., 1971).

— Emploi subst. fém. Par la diversité de ses implantations, par l'unité de commandement et par sa stratégie mondiale, la multinationale est souvent plus puissante que les États des pays dans lesquels sont situés ses établissements (Suavet, 1975).

• Au fig. Ces penseurs qui (...) écrivent depuis quinze ou vingt ans et n'étaient pas entendus parce qu'ils se heurtent au monopole de ce que vous appelez les « multinationales de la pensée ». (...) subitement voilà qu'on les écoute (Le Monde, 10 mai 1981, p. 1 col. 6).

Remarques

Multinationalité

substantif féminin

écon. Caractère de ce qui est multinational (supra B). La multinationalité pose de nombreux problèmes, juridiques, financiers et psycho-sociologiques (Manag., 1971).

Prononciation et orthographe

[myltinasjɔnal], masc. plur. [-o].

Étymologie et histoire

1. 1928 « qui englobe plusieurs nationalités » (P. Milioukov in R. des vivants n° 10, 637 ds Quem. DDL t. 15, s.v. mononational);
2. 1966, 6 sept. « qui a des activités dans plusieurs pays » (Le Figaro ds Gilb. 1971); 1972, 18 déc. subst. fém. (L'Information ds Gilb. 1980). Comp. de l'élém. formant multi-* et de national*.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
multinational	masculin	singulier	\myl.ti.na.sjɔ.nal\
multinationale	féminin	singulier	\myl.ti.na.sjɔ.nal\
multinationaux	masculin	pluriel	\myl.ti.na.sjɔ.no\
multinationales	féminin	pluriel	\myl.ti.na.sjɔ.nal\