MISÉRICORDIEUX, -EUSE,

adjectif

A. —

1.[En parlant d'une pers.] Plein de miséricorde, qui pardonne généreusement. Synon. bon, clément. Il est juste d'adorer ce dieu bon et miséricordieux. Il faut le prier (Renan, Drames philos., Caliban, 1878, ii 2 p.1402). Madame, soyez toujours indulgente, et bonne et miséricordieuse (Maupass., Contes et nouv., t.2 Enf., 1883, p.395).

— Emploi subst. Heureux les miséricordieux! Heureux les coeurs purs! Heureux les pacifiques! (Claudel, Sagesse, 1939, p.1121).

2.[En parlant d'un inanimé] Clément. Anton. rigoureux, rude. C'est là-bas, tout là-bas, que le tunnel s'ouvre enfin sur une saison plus miséricordieuse (Duhamel, Notaire Havre, 1933, p.146).

B. — Qui exprime la miséricorde, l'indulgence. Elle eut un haussement d'épaules miséricordieux (Estaunié, Empreinte, 1896, p.282). Un ton miséricordieux (Proust, Sodome, 1922, p.684):

—. Tout le bénéfice qu'a tiré jusqu'à présent la France de la présidence de la République, ça a été l'encouragement des assassins par les grâces miséricordieuses que leur a accordées le Président Grévy... (Goncourt, Journal, 1889, p.957)

Remarques

Miséricordieusement

adverbe

Avec/par miséricorde. La joie me fut accordée de déterminer, jusque parmi les ennemis de l'Église, une curiosité respectueuse que Dieu voudra, sans doute, miséricordieusement utiliser pour leurs âmes (Bloy, Journal, 1894, p.148).

Prononciation et orthographe

[mizeʀikɔʀdjø], fém. [-ø:z]. Ac. 1694 et 1718: -se- ; dep. 1740: -sé-.

Étymologie et histoire

1^re moitié xii^e s. misericordïous (Psautier Oxford, 102, 8, p.329 ds T.-L.); début xiii^e s. misericordious (Gervaise, Bestiaire, éd. P. Meyer, 1247); 1^er tiers du xiii^e s. misericordïeus (Sermons poit., 112 ds T.-L.); 1524 miséricordieux (Lefèvre d'Etaples, Nouveau Testament, Luc, VI, f° 100 r°). Empr. au lat. médiév. misericordiosus (xi^e s. ds Du Cange); dér. de misericordia (miséricorde*).

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 199.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
miséricordieuse	féminin	singulier	\mi.ze.ʁi.kɔʁ.djøz\
miséricordieuses	féminin	pluriel	\mi.ze.ʁi.kɔʁ.djøz\