MIGNOTISE

substantif féminin

[T-L : mignotise ; GD : mignotise ; FEW (VI-2, 139b) : miñ-]

A. -Élégance, grâce, amabilité.

Mais Souvenirs la figuroit [ma dame] En mon cuer, et m'asseüroit Que sa bonne grace acquerroie Et que par li garis seroie. Si ne pensoie qu'a cointise, A leesce et a mignotise, Si qu'einsi fui fais amoureus Par les doulz pensers savoureus Que Souvenirs m'aministroit (Mach., Voir, 1364, 66)

Et s'il est qui m'en desprise, On verra qu'en toute guise De mal engien N'i a rien, Et qu'à ce mené M'ont juenesse, mignotise, Debonnaireté, cointise Et son maintien Que je tien Dous, humble et secré. (Mach., Les lays, 1377, 384)

Et si n'est il mie moult cointes Ne de grant mignotise accointes. (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 41)

Remarque : MARTIN LE FRANC, Estrif D., 1447-1448, 237/20.

[À propos d'un animal]

Chascun bergier ou pastoureau gardant fouc d'oeilles doit avoir ung mouton debonnaire et assoté et auquel il donne de son pain, lequel mouton par mignotise et pour estre mieulx congneu entre les autres porte une sonnette ou petite clochette de laton a son col, pourquoy en Brie il est appellé le sonnaillier et en aucuns autres pays est nommé clocheman (Jean De Brie, Le Bon Berger C.W., 1379, 82)

B. -[Avec une valeur défavorable, une idée d'excès]

Fui la mignotise des pucelles lesquelles aornent leurs chiefz, qui laissent leurs cheveulx espars, qui polissent leur peau, et font manches estroites et vestemens sans fronche ou aultres abillemens cueilliés, affin que soubz le nom de vierge apperent plus vendables (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 386)

...et le parler sans mignotise, mais propre et doulz, ordonné et attrait (Chr. Piz., Trois vertus W.H., c.1405, 179)

Goût de la flatterie, flatterie.

Toy, vierge, aprengs a eschiever la mignotise de paroles : tu congnois que la Vierge Marie eut vergongne en la salutation de l'angele (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 360)

Maiz Mignotise, Flaterie, Oultrage, Faintise, Villain Cuer paré de cointise Ont regné avec Couvoitise Qui a tiré, Dont tout a esté desciré Et le bien publique empiré (Chart., L. Dames, 1416, 282)

...lequel disoit : que le poeuple ne se plaingnoit pas pour misere qu'il eust, mais pour ce qu'on leur estoit trop debonaire ; et que c'estoit que meignotise et orgoeul qui ainsi les contenoit (La Sale, Sale D., 1451, 183)

Goût de la douceur, de la facilité, relâchement.

Sapience aussi est difficile aux enfans pour la feblesse et mignotise de leur eage. (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 73)

Le mol signifie mignotise, le dissolu negligence, le tardif paresse, le hastif inconstance, le importun orgueil, le tourble signifie ire (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 248)

Et pour che a bon droit l'Escripture amoneste aux parens de garder soigneusement une file vierge et nourrir en discipline, affin qu'elle ne lasce le frain a mignotise ou a volupté ou que par quelque occasion elle donne cause de infame a ses parens (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 357)

Chasteté est la deffensse de sainteté, le reboutement de diffame, l'enfermeté de mignotise, la victore de l'ame (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 366)

...à cause d'orgueil et oultrecuidance ou de mauvaise acoustumance par la mignotise de trop aise (Chr. Piz., P.V.H., 1416-1418, 30)

...par delectacions de citéz et habondance de biens de mer et de terre et mollesse et mignotise de chevaliers et richesses royales... (Mamerot, Romuleon D., 1466, 65)

C. -Par métonymie.

1.Douceur, facilité.

...la legiere mygnotise de ce gieu [des nombres] (Foul., Policrat. B., I, 1372, 111)

Douceur.

...il [Lycurgue] establi, ordonna (...) que les jeunes enfens yssus hors de la premiere nourriture fussent tyrez des mignotises maternelles (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 19)

Et aussi lui apertient a avoir si come courage d'omme, si n'est mie a dire que elle doye estre norrie trop en chambres ne soubz grans et femmenines mignotises. (Chr. Piz., Trois vertus W.H., c.1405, 150)

...car grant avoir donne a son enfant qui lui donne science, marchandise ou metier -, et les garde de mignotises et de friandises sur toutes riens (Chr. Piz., Trois vertus W.H., c.1405, 207)

Lascivité.

Il sont trais de legiereté a dissolucion et mignotise (Foul., Policrat. B., I, 1372, 104)

[D'un homme] Faire mignotise de (d'une femme). Faire ses délices de (d'une femme), prendre du plaisir avec (avec une femme).

Une multitude de femmes dont il avoit fait grant mignottise en son temps (...) se tenoit pres de ly [le roi Charles VII, sur son lit de mort] (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 310)

2.Babiole.

...Ou en boubans, ou en folies, Ou en mignotises jolies, Ou par leur grant gourmenderie, Jeu de dez, ou ribauderie (Chr. Piz., M.F., I, 1400-1403, 84)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
mignotise	féminin	singulier	\mi.ɲɔ.tiz\
mignotises	féminin	pluriel	\mi.ɲɔ.tiz\