MARTIN-BÂTON

substantif masculin

Pop.[Dans des tours figés] Trique. De braves lanciers, connus dans vingt batailles, ne sont pas faits pour être commandés par un petit muscadin de Paris: attends-toi à des malheurs; tu trouveras partout Martin-bâton (Stendhal, L. Leuwen, t. 1, 1836, p.111). J'eus pourtant le plaisir de la sentir dégringoler. «Méchant âne! sot animal! entêté! Je vais te corriger et te donner du Martin-bâton» (Ségur, Mém. âne, 1860, p.8).

Prononciation

[maʀtε̃bɑtɔ̃], [-ba-].

Étymologie et histoire

1521 (Sermo, De Gula, Édition de Lyon, Jean Remy, fol. CLVIIa cité par P. Meyer ds Romania t. 39, p.91). Comp. de martin «âne» (ca 1485, Mistère du Viel Testament, 46083, éd. J. de Rothschild, VI, p.77) et de bâton* (v. FEW t. 6, 1 p.385a et 389a, note 5).

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
martin-bâton	masculin	singulier	\maʁ.tɛ̃.ba.tɔ̃\
martin-bâtons	masculin	pluriel	\maʁ.tɛ̃.ba.tɔ̃\