MARIOTTE

substantif féminin

[GD : mariotte1 ; FEW (VI-1, 337b) : Maria]

A. -Image, figurine de la Vierge.

[Les diables à propos de l'apparition de la Vierge Marie] Et se n'eust esté ceste Mariote-chi, piecha nous euissions toute l'Eglise exterminet (Lég. st Dominique T., c.1500, 239)

B. -Par extension. Region. (Sud, Sud-Est) Figurine.

Se je t'ay dit que la gent sote Seult vaillans dames honourer Et marmouset ou mariote En leur remembrance dorer, Et maintes fois les adorer Comme Juppiter ou Phebus, Pour tant ne veul je demourer, Dit Franc Vouloir, en cel abus. (Martin Le Franc, Champion dames IV, D., 1440-1442, 202)

Marionnette.

L'EMPEREUR. (...) Veult on avoir mon ceptre et ma calote ? Ha, ha, voire ! Suis je une marïote Ou une beste ? Ai ge les piedz fendus ? Tousjours au fol baille on la marote Et a la fin sont les guerdons rendus. (La Vigne, S.M., 1496, 240)

Marotte (attribut du fou).

A batelleurs trayans mermoctes, A folz, folles, a sotz, a soctes, Qui s'en vont cyfflant six a six A vecyes et marïoctes, Je crye a toutes gens mercys. (Villon, Test. R.H., 1461-1462, 148)

Remarque : Cf. F. Lecoy, Romania 80, 1959, 508-509 et pour l'aspect régional, T. Matsumura, R. Ling. rom. 63, 1999, 610.

Voir aussi marotte

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
mariotte	féminin	singulier	\ma.ʁjɔt\
mariottes	féminin	pluriel	\ma.ʁjɔt\