MARIABLE

adjectif

1. (Famille) Qui est en état ou en âge d’être marié ou mariée.

« Ils étaient, comme moi, dans une catégorie nullement mariable, et nous faisions, sans crainte de nous compromettre, les courses les plus rapides, les tentatives les plus imprudentes, les rires les plus fous. » (Marie Cappelle, Mémoires de Marie Cappelle, veuve Lafarge, écrites par elle-même, A. René, 1841, tome 1, page 127)

« Pendant les premiers temps, quand elle eut quelques espérances dans le secret desquelles elle ne mit personne, elle s’était décidée à porter des corsets, à suivre les modes, et obtint alors un moment de splendeur pendant lequel le baron la trouva mariable. » (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)

« Elle s’appelait Marie Picot, et était encore mariable, car elle n’avait pas dépassé de grand-chose la trentaine, et se ressouvenait bien, dans son visage et dans sa taille, d’avoir été une très jolie femme. » (George Sand, Les Maîtres sonneurs, A. Cadot, 1853, volume 3, page 6)

« Elle avait fini par nous persuader, papa et moi, que je n’étais pas « mariable ». » (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 46)

« – « J'ai consulté les notaires de tout ce qu'il y a de mariable à Chaminadour, personne n'y est en mesure de convenir à ma fille. Où il y a l'instruction, il n'y a pas l'éducation et où il y a l’éducation, la fortune manque. » » (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 283)

« À l’âge mariable, elle avait exhibé un corps de bique, d’une maigreur étonnante, un visage bouffi, aux traits informes, un nez camus, et surtout, hélas, des yeux de batracien. » (Claude Kayat, Le rêve d’Esther, La Table ronde, 1989, page 22)

« Les gens disent « Ambre, elle a changé, ça se tasse, elle est mariable ». » (Ambre, propos rapportés par Sandrine Goldschmidt, « Ambre : « Dire non n’était pas une option » », Prostitution et Société, Mouvement du Nid, Clichy, 7 mars 2025. Consulté le 22 avril 2026)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
mariable	masculin	singulier	\ma.ʁjabl\
mariable	féminin	singulier	\ma.ʁjabl\
mariables	masculin	pluriel	\ma.ʁjabl\
mariables	féminin	pluriel	\ma.ʁjabl\