MANSOIS

adjectif et substantif masculin

[T-L : mansois ; GD : mansois1 ; FEW (VI-1, 234a) : Le Mans]

I. -Adjectif. Du Mans.

Ce present jour, en plaidoiant, survint un secretaire du Roy nostre Sire appelé Despeaux, normant ou mensoiz, qui apporta une lettre royal (Baye, I, 1400-1410, 25)

II. -Substantif masculin. MONNAIE Denier des comtes du Mans.

...et toutes foiz que le pasnage chiet, en paient un porc se il en a dix, et de VIII semblablement, et au dessous ilz paient pour chacun porc un mansseiz en la maniere qui est acoustumee. (Hector De Chartres, Cout. R.B., 1398-1402, 136)

Et pour ce, paient au roy chacune masure deux guarbes de forestage, un mausois à la saint Remy, un pain à Noël ou I d. qui ne fournie, deux oeux à Pasques, et ceulx qui ont charue doivent III journées l'an, l'une à guachière et l'autre à tremois, jusques à nonne, à ceulx qui ont cause du roy (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 18)

...[le prevost de Vateville] prent chacun an sur la recepte des amendes de ladicte forest C s. t., moittié à Pasques et moittié à la saint Michiel, lesquieulx C s. t. il a et doit avoir pour un denier mausoys que il prenoit sur chacun arbre qui passoit la vendue de XII d. (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 93)

...item, au terme de Noël, un pain ou deux deniers tournois ; item, au terme de la Candeleur, un mausseis (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 106-107)

Remarque : Ex. d'a.fr. et doc.1391 (mançois), 1402 (manseiz, mancez), 1404 (mansses) et 1419 (mansays) ds GD V, 154c-155a. Cf. aussi DU CANGE, s.v. maussus : «monetae minutioris species».

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
mansoise	féminin	singulier	\mɑ̃.swaz\
mansoises	féminin	pluriel	\mɑ̃.swaz\