MALODORANT, -ANTE,

adjectif

Qui dégage une mauvaise odeur. La marquise mit à profit cette lâcheté soudaine et jeta avec adresse, en plein nez du gamin, son éponge humectée d'une eau malodorante et bourbeuse (Boylesve, Leçon d'amour, 1902, p. 80). Les trois « princesses », des filles sales, malodorantes, braillardes et mauvaises, vêtues d'oripeaux luxueux et malpropres, et dont les cheveux ras indiquaient le récent passage au lazaret, voyaient, deux fois par semaine, arriver la patronne du bar où elles officiaient avant leur accident de travail (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p. 344). Elle [une herbe] accourait à son aide maintenant [de Charlemagne] , l'humble, la malodorante, la nauséeuse, la vermifuge, celle qui règle le flux des femmes, modère le ténesme (Arnoux, Rhône, 1944, p. 177).

Prononciation

[malɔdɔʀɑ̃], fém. [-ɑ̃:t].

Étymologie et histoire

1895 (Verlaine, Œuvres compl., t. 5, Confess., p. 25). Composé de mal² * et de odorant*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 28.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
malodorant	masculin	singulier	\ma.lɔ.dɔ.ʁɑ̃\
malodorante	féminin	singulier	\ma.lɔ.dɔ.ʁɑ̃t\
malodorants	masculin	pluriel	\ma.lɔ.dɔ.ʁɑ̃\
malodorantes	féminin	pluriel	\ma.lɔ.dɔ.ʁɑ̃t\