MALCONTENT

adjectif et substantif

[GD : malcontent ; GDC : malcontent ; AND : malcontent ; FEW (II-2, 1104b) : contentus ; TLF (XI, 243b) : malcontent]

I. -Adjectif.

A. -Malheureux, affligé.

Il est assavoir que la dame malcontente doit souvent ymaginer en soy meisme et cognoistre qu'elle est pelerine en ce monde qui est une grande mer salee, dont les ondes orribles, qu'elle ne suet, puet ou veult eschiver, le font malcontente de son mariage, et le mari aussy. Et li doit souvenir qu'elle a l'escherpe au coste et le bourdon en la main, appareillie pour trespasser ceste mer salee (Mézières, Vertu sacr. mar. G.-K., c.1384-1389, 52)

NOSTRE DAME. Laisse moy, chetive dolente, De mon filz bien doit estre mal contente ! Ou monde plus je ne veul vivre : Faulx Juïfz, ostés moy de vie ! (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 117)

B. -Mécontent, contrarié.

...ces barons et chevaliers de Gascongne (...) se departoient de Paris malcontent et plus endebté assés que qant il i estoient venu pour esploitier. (Froiss., Chron. D., p.1400, 622)

Ou temps que messire Sevestre Budes, qui longtemps avoit mené les guerres du pape, ot le chief trenchié, fu dit devant le roy que ses parens et affins se tenoient trop malcontens du baillif de Macon, qui l'avoit fait morir, et que tous estoient enragiez et impaciens, dont sanz cause avoit esté decapitez, comme ilz disoient (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 56)

Me mocquant, je les monstre au doy Tous ceulx qui en sont malcontens (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 175)

Toutesfois de ce le poeuple fust très malcontent (...) par quoy ilz [Alexandre Ptolémée] le haÿrent tant et si durement qu'ilz le boutterent hors du royame (La Sale, Sale D., 1451, 110)

...quelque malcontent qu'il fust pour ung temps, tant qu'il fut ung peu refroidi, tout son courroux fut converty en cordiale amour. (C.n.n., c.1456-1467, 158)

...elle fut tresdesplaisante et malcontente. (C.n.n., c.1456-1467, 237)

...elle fut bien honteuse et malcontente (C.n.n., c.1456-1467, 238)

Desquelles entreprises et choses ainsy faictes le roy en fut fort malcontent, et non sans cause, veu que ladicte treve rompu et entreprises dessusdictes ne se faisoient point pour aucune faulte ou coulpe que eussent fait les gens de guerre du roy sur lesditz ennemys. (Roye, Chron. scand., II, 1460-1483, 86)

Et, au regard dudit Capdet, il fut prins prisonnier et mené par asseurance devers ledit d'Autriche ; lequel, nonobstant ladicte asseurance et trois jours après sadicte prise et de sang freit et rassis, ledit d'Autriche le fist pendre et estrangler. Et, pour vengence faire de sa mort, le roy, très malcontent d'icelle, fist pendre jusques au nombre de cinquante des meilleurs prisonniers que ses gens d'armes eussent en leurs mains par le prevost des marechaulx (Roye, Chron. scand., II, 1460-1483, 94)

...dame Mehault estoit si malcontente de ce que vielle avoit esté appellee, et si n'avoit aincoires que ..LXXVIJ.. ans, que nullement ne se voloit appaisier (Ev. Quen. I, c.1466-1474, 107)

De ces choses fut le bon duc moult malcontant, mais par conseil l'on dissimuloit, soubs umbre des entreprinses qui se faisoient pour l'appaisement (La Marche, Mém., II, c.1470, 213)

Cestui aussi predist le jour de la mort dudit pappe Paulle, dont le pappe fut moult malcontent et le fist mectre en prison et garder jusques au jour qu'il avoit assigné (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 159 v°)

Vous sçavez que tousjours j'entens A faire plusieurs maulxcontens Et d'aultres remectre au dessus (La Vigne, S.M., 1496, 500)

Et, pendant le differant qui fut entre le duc de Normendie et le duc de Bretaigne, fut le roy adverty par aucuns qu'il estoit maulxcontent dudit duc de Normendie et que bien aisement, s'il voulloit, il recouvreroit laditte duchié de Normendie. (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 200)

Remarque : WAUQUELIN, Manequine C.T., a.1448, 31/10.

II. -Substantif.

A. -Mécontentement.

[Messire Jehan de Croy, ambassadeur du duc de Bourgogne, au roi de France :] Les tiers disent, sire, que la cause de vostre malcontent est pour ce que vous ne vostre court de Parlement n'avez point d'obeïssance es pays de monsieur de Bourgoingne. (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 185)

Mais pour aucung malcontant ou aultres causes, ledit conte de Sainct Pol ne vouloit point que le mariaige se parachevast (La Marche, Mém., II, c.1470, 395)

B. -Celui qui est mécontent, contrarié.

A ce je m'actens, Veu qu'ay Leaulté pourpensee, Que de mes soussiz dispensee Seray, malgré les malcontens. (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 526)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
malcontent	masculin	singulier	\mal.kɔ̃.tɑ̃\
malcontente	féminin	singulier	\mal.kɔ̃.tɑ̃t\
malcontents	masculin	pluriel	\mal.kɔ̃.tɑ̃\
malcontentes	féminin	pluriel	\mal.kɔ̃.tɑ̃t\