MALAVENTURE

substantif féminin

[T-L : malaventure ; GD : malaventure ; AND : malaventure ; DECT : malaventure ; FEW (XXIV, 196b) : *adventura]

Mésaventure, accident, malheur.

Si est trop grant malaventure Que pechëour unques murmure Pour nulle temporel grevance, Quant ceulx par divine ordenance Iceulx malx a endurer ont Qui ou ciel o Dieu regneront. (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 119)

...puis se mirent en mer richement appareillié a moult grant avoir, et singlerent a moult grant baudour, tant que ceste malaventure leur avint de l'aÿmant, qu'il les atraÿ ainsi qu'il a fait pluseurs autres. (Bérinus, I, c.1350-1370, 247)

...des oiseaulx ne sçay Pour quoy ils changent leur nature, Sinon pour la douce pasture Qu'ilz quierent en l'ostel des roys, Dont ilz ont puis maladventure (Desch., Oeuvres Q., t.6, c.1370-1407, 121)

Juge tes faitz par aultrui, si congnoistras que l'issue de ton cas est sur toutes choses redoutable, quant tant d'anciens sages philosophes qui ont resisté a fortune par sapience n'ont sceu sans mort eschapper les curiaulx maladventures. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 9)

Après ce, Claudius, voyant le reffus de la battaille, deslya deux prisonniers et les manda a Hanibal conter leur malaventure. (La Sale, Salade, c.1442-1444, 45)

Et depuis ce tamps maintes personnes y sont demourez mors, ou par boire [l'eau de la fontaine] ou par autres malaventures. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 169)

...il [Juvénal] blasme ceulx qui se marient, pour avoir tant de douleurs et de mal, reduisant a memoire l'example de ceste belle Alcesta qui porta la malaventure de son mary. (La Sale, Sale D., 1451, 132)

...et le roy anglois doutant de malaventure [alors que les Français étaient trop sûrs d'eux] demeura vaincueur (Chastell., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 335)

...et maintenant se veoit à tel désespoir, en telle peur et perplexité, comme pour l'avoir perdu noyé par adventure en un fossé ou mort de quelque autre male adventure (Chastell., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 269)

Et fit deffendre, sur peine de la hart, que nul ne fist aucun desplaisir ou dommaige aux Allemans, dont il advint que l'ung des archiers du duc, nommé le petit Escoçoix, homme vaillant, bien renommé et fort aggreable, et aimé du duc, par une maladventure se trouva en ung grenier d'avoinne appertenant à messire Bernard, seigneur de Bourset, ung chevalier notable du pays de Lucembourg, qui, avec le damoiseaul de Souleuvre, avoit esté le premier et le principal de ceulx qui avoient tenu le parti du duc et de leur dame, et qui l'avoient bouté au pays. (La Marche, Mém., II, c.1470, 48)

Que Dieu vous doint maladventure ! (Deux hommes deux femmes T., c.1500, 455)

Remarque : Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], gloss. ; Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss. ...

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
malaventure	féminin	singulier	\ma.la.vɑ̃.tyʁ\
malaventures	féminin	pluriel	\ma.la.vɑ̃.tyʁ\