MALÉFICIEUX, -EUSE,

adjectif

A. — Qui nuit, qui exerce un pouvoir malfaisant. Influence, pouvoir maléficieux. Le beau-père et la belle-fille habitaient ensemble la petite villa maléficieuse, où s'était noué le mariage Lepailleur (L. Daudet, Am. songe, 1920, p. 266).

— Emploi subst. Peut-être sortira-t-il purifié [l'homme] de l'épreuve et la maléficieuse [une jeune fille] aura-t-elle par détour et malgré soi accompli le bien (Arnoux, Calendrier Fl., 1946, p. 96).

B. —P. ext.[Avec un sens affaibli] Qui est mal disposé, malveillant. Que leur dirais-je à ces gens maléficieux? Comment me croiraient-ils? Il me feraient arrêter sûr! (Céline, Voyage, 1932, p. 218).

Remarques

Maléficieusement

adverbe

D'une manière maléficieuse, en usant abusivement d'une mauvaise influence. Souviens-toi que si tu souffles un seul mot de tes fariboles et turpitudes à l'équipage, que tu essaies de le suborner maléficieusement je te balance par dessus bord (Arnoux, Visite Mathus, 1961, p. 191).

Prononciation

[malefisjø], fém. [-ø:z].

Étymologie et histoire

1509 «qui favorise les crimes» nuit maleficieuse (J. Lemaire de Belges, Les Illustrations de Gaule et singularitez de Troye, I, XXIII ds Œuvres, éd. J. Stecher, I, 158), attest. isolée; à nouv. début xx^e s. 1901 «qui tient du maléfice» ruses maléficieuses (Mirbeau, Vingt et un jours, p. 291 ds Fr. mod. t.19, p.301). Dér. de maléfice*; suff. -(i)eux*.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
maléficieuse	féminin	singulier	\ma.le.fi.sjøz\
maléficieuses	féminin	pluriel	\ma.le.fi.sjøz\