MALÉFICIÉ, -ÉE,

adjectif

A. — Frappé par un maléfice, un sortilège. Elle dit qu'elle a eu les cheveux brûlés et un doigt maléficié, et qu'elle a été un instant enveloppée de flammes (Mérimée, Lettres c tesse de Boigne, 1870, p. 184). Les sorcelleries de Gaspard. — Le grand sabbat sur le Puy-de-Dôme (...). Les vaches maléficiées (Pourrat, Gaspard, 1922, p. 74).

• Emploi subst. Personne victime d'un maléfice. La strige récite parfois une incantation à voix basse ou souffle sur la maléficiée (É. Delcambre, Le Concept de la sorcellerie dans le duché de Lorr. au XVI e et au XVII e s. , Nancy Sté. d'archéol. lorr. fasc. 2, 1949, p. 146):

. Comparées à celles des imprécations maléfiques, les formules d'incantations curatives sont plus variées et d'ordinaire aussi plus étranges et plus mystérieuses. Certaines d'entre elles consistent en un ordre intimé au Démon de quitter le maléficié... (É. Delcambre, Le Concept de la sorcellerie dans le duché de Lorr. au XVI e et au XVII e s. , fasc. 3, 1949, p. 110)

— Vieilli

• Affligé de quelque maladie, disgracié. Cet homme est bien maléficié, tout maléficié (Ac., 1835 1878). L'un idiot, l'autre tout maléficié, tout rogneux, avec du mal sur la figure, des croûtes comme un chien (Pourrat, Gaspard, 1922, p. 42).

• Rare. Maltraité par l'effet d'un accident. Vous saurez qu'en venant ici, nous avons déraillé près de Saint-Chamas... Il n'y a eu de maléficiés que les employés de la poste, qui sont tombés pêle-mêle avec leurs tables et leurs caisses (Mérimée, Lettres à une inconnue , t. 2, 1863, p. 232).

B. —ASTROL. Maléfique. Vers la fin du même siècle une autre victime périt sur le bûcher à Florence: le moine dominicain Savonarole (...). Nous retrouvons la même Vénus maléficiée (Beer, 1939).

Prononciation et orthographe

[malefisje]. Ac. 1694, 1718: maleficié, dep. 1740: -lé-.

Étymologie et histoire

1508 «atteint par les effets d'un maléfice» charmee et maleficiee (J. Lemaire de Belges, Couronne Margaritique ds Œuvres, éd. J. Stecher, IV, 26); 1534 «affligé de quelque maladie» (Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder, L, 46, p. 282). Dér. de maléfice*; suff. -é*.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 10.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
maléficié	masculin	singulier	\ma.le.fi.sje\
maléficiée	féminin	singulier	\ma.le.fi.sje\
maléficiés	masculin	pluriel	\ma.le.fi.sje\
maléficiées	féminin	pluriel	\ma.le.fi.sje\