MAINATE

substantif masculin

ORNITH. Passereau originaire d'Indo-Malaisie (de la famille des Sturnidés), de couleur noire, au bec orangé, et à caroncules jaunes, ayant la faculté d'imiter la voix humaine. La pièce la plus curieuse de ma chasse était un beau mainate, oiseau (...) susceptible d'un certain degré d'éducation, comme en France le merle ou l'étourneau (Dumont d'Urville, Voy. autour du monde, t. 4, 1832-34, p. 590).

Prononciation

[mεnat].

Étymologie et histoire

1775 mainate des Indes orientales (Montbeillard ds Buffon, Hist. naturelle des oiseaux, t. 3, p. 416). Prob. empr. à l'indo-port. mainato, nom d'un oiseau chanteur, issu p. métaph. (parce qu'on trouve fréquemment cet oiseau au bord des sources et des rivières) de mainato «homme dont le métier consiste à laver le linge des autres» (usité dans l'Inde portugaise, où le mot désigne à la fois un métier et une caste) attesté dep. 1525 (Chronica de Bisnaga ds Dalg.), empr. au malayalam maṇṇaṭṭan, maṇṇaṭṭi. Voir Dalg.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
mainate	masculin	singulier	\mɛ.nat\
mainates	masculin	pluriel	\mɛ.nat\