Modes impersonnels
| Mode | Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|---|
| Infinitif | méchoir | \me.ʃwaʁ\ | être méchu | \ɛtʁ me.ʃy\ |
| Gérondif | en méchéant | \ɑ̃ me.ʃe.ɑ̃\ | en étant méchu | \ɑ̃.n‿e.tɑ̃ me.ʃy\ |
| Participe | méchéant | \me.ʃe.ɑ̃\ | méchu | \me.ʃy\ |
Indicatif
| Présent | |
|---|---|
| il/elle/on méchoit | \[il/ɛl/ɔ̃] me.ʃwa\ |
| ils/elles méchoient | \[il/ɛl] me.ʃwa\ |
| il/elle/on méchet | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿me.ʃɛ\ |
| ils/elles méchettent/méchéent | \[il/ɛl].z‿me.ʃɛt\ |
| Passé composé | |
|---|---|
| il/elle est méchu | \[i/ɛ].l‿ɛ me.ʃy\ |
| ils/elles sont méchus | \[i/ɛ]l sɔ̃ me.ʃy\ |
| il/elle est méchu | \[i/ɛ].l‿ɛ.t‿me.ʃy\ |
| ils/elles sont méchus | \[i/ɛ]l sɔ̃.t‿me.ʃy\ |
| Imparfait | |
|---|---|
| il/elle/on méchoyait | \[il/ɛl/ɔ̃] me.ʃwa.jɛ\ |
| ils/elles méchoyaient | \[il/ɛl] me.ʃwa.jɛ\ |
| il/elle/on méchoyait | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿me.ʃwa.jɛ\ |
| ils/elles méchoyaient | \[il/ɛl].z‿me.ʃwa.jɛ\ |
| Plus-que-parfait | |
|---|---|
| il/elle était méchu | \[i/ɛ].l‿e.tɛ me.ʃy\ |
| ils/elles étaient méchus | \[i/ɛ]l.z‿e.tɛ me.ʃy\ |
| il/elle était méchu | \[i/ɛ].l‿e.tɛ.t‿me.ʃy\ |
| ils/elles étaient méchus | \[i/ɛ]l.z‿e.tɛ.t‿me.ʃy\ |
| Passé simple | |
|---|---|
| il/elle/on méchut | \[il/ɛl/ɔ̃] me.ʃy\ |
| ils/elles méchurent | \[il/ɛl] me.ʃyʁ\ |
| il/elle/on méchut | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿me.ʃy\ |
| ils/elles méchurent | \[il/ɛl].z‿me.ʃyʁ\ |
| Passé antérieur | |
|---|---|
| il/elle fut méchu | \[i/ɛ]l fy me.ʃy\ |
| ils/elles furent méchus | \[i/ɛ]l fyʁ me.ʃy\ |
| il/elle fut méchu | \[i/ɛ]l fy.t‿me.ʃy\ |
| ils/elles furent méchus | \[i/ɛ]l fyʁ.t‿me.ʃy\ |
| Futur simple | |
|---|---|
| il/elle/on méchoira | \[il/ɛl/ɔ̃] me.ʃwa.ʁa\ |
| ils/elles méchoiront | \[il/ɛl] me.ʃwa.ʁɔ̃\ |
| il/elle/on mécherra | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿me.ʃɛ.ʁa\ |
| ils/elles mécherront | \[il/ɛl].z‿me.ʃwa.ʁɔ̃\ |
| Futur antérieur | |
|---|---|
| il/elle sera méchu | \[i/ɛ]l sə.ʁa me.ʃy\ |
| ils/elles seront méchus | \[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃ me.ʃy\ |
| il/elle sera méchu | \[i/ɛ]l sə.ʁa me.ʃy\ |
| ils/elles seront méchus | \[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃.t‿me.ʃy\ |
Subjonctif
| Présent | |
|---|---|
| qu’il/elle/on méchoie | \k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.ʃwa\ |
| qu’ils/elles méchoient | \k‿[il/ɛl] me.ʃwa\ |
| qu’il/elle/on méchoie | \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿me.ʃwa\ |
| qu’ils/elles méchoient | \k‿[il/ɛl].z‿me.ʃwa\ |
| Passé | |
|---|---|
| qu’il/elle soit méchu | \k‿[i/ɛ]l swa me.ʃy\ |
| qu’ils/elles soient méchus | \k‿[i/ɛ]l swa me.ʃy\ |
| qu’il/elle soit méchu | \k‿[i/ɛ]l swa.t‿me.ʃy\ |
| qu’ils/elles soient méchus | \k‿[i/ɛ]l swa.t‿me.ʃy\ |
| Imparfait | |
|---|---|
| qu’il/elle/on méchût | \k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.ʃy\ |
| qu’ils/elles méchussent | \k‿[il/ɛl] me.ʃys\ |
| qu’il/elle/on méchût | \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿me.ʃy\ |
| qu’ils/elles méchussent | \k‿[il/ɛl].z‿me.ʃys\ |
| Plus-que-parfait | |
|---|---|
| qu’il/elle fût méchu | \k‿[i/ɛ]l fy me.ʃy\ |
| qu’ils/elles fussent méchus | \k‿[i/ɛ]l fys me.ʃy\ |
| qu’il/elle fût méchu | \k‿[i/ɛ]l fy.t‿me.ʃy\ |
| qu’ils/elles fussent méchus | \k‿[i/ɛ]l fys.t‿me.ʃy\ |
Conditionnel
| Présent | |
|---|---|
| il/elle/on méchoirait | \[il/ɛl/ɔ̃] me.ʃwa.ʁɛ\ |
| ils/elles méchoiraient | \[il/ɛl] me.ʃwa.ʁɛ\ |
| il/elle/on méchoirait | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿me.ʃwa.ʁɛ\ |
| ils/elles méchoiraient | \[il/ɛl].z‿me.ʃwa.ʁɛ\ |
| Passé | |
|---|---|
| il/elle serait méchu | \[i/ɛ]l sə.ʁɛ me.ʃy\ |
| ils/elles seraient méchus | \[i/ɛ]l sə.ʁɛ me.ʃy\ |
| il/elle serait méchu | \[i/ɛ]l sə.ʁɛ.t‿me.ʃy\ |
| ils/elles seraient méchus | \[i/ɛ]l sə.ʁɛ.t‿me.ʃy\ |