LICTEUR

substantif masculin

[T-L (renvoi) : lictor ; GDC : licteur ; FEW (V, 314a) : lictor ; TLF (X, 1190b-1191a) : licteur]

A. -Homme d'armes attaché au service du roi ou des magistrats en charge de la souveraineté de Rome.

...prist avecquez soy doze licteurs, c'est a dire sergans d'armez. (Bers., I, 1, c.1354-1359, 8.3, 14)

Et pour ce, selonc le numbre des doze oyseaus qui li signifierent l'empire futur, il prist avecques soy doze litteurs [trad. latin apparitores] , c'est a dire doze sergens d'armes (Bers., I.8, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 165b)

Et a fin que il ne fust violé, une assemblee d'omez se meist entour luy ; les consuls tremistrent a luy un licteur, c'est un sergent d'armez ['un licteur... armez' trad. lat. lictor] (Bers., II.29, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 199d)

B. -Exécuteur judiciaire des peines corporelles, bourreau.

Le licteur, c'est le bourrel, se tenoit deja a le lier d'un laz (Bers., I, 1, c.1354-1359, 26.8, 44)

Et ne leurs sembloyt pas que il le peussent assoudre, fust ores innocens. Si a dit li uns des deus : « Orace, ge te a [sic] jugé parduellion. Bourrel, lie li les meyns ». Le licteur, c'est le bourrel, se tenoyt deja a le lier d'un laz ['licteur, c'est le bourrel' trad. lat. lictor] (Bers., I.26, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 172d)

Les consules soy seens en leurs see, les litteurs, c'est a dire les bourreaus, ont esté tremis a prandre venjace et torment des desus diz juvenceaux liez come dit est ['litteurs... bourreaus' trad. lat. lictor] (Bers., II.5, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 189c)

Saillez, mastins, infernalle sequelle, Liteurs, bourreaux, satrapes infernaulx (Myst. Viel test. R., t.1, c.1450, 180)

Traîtres, larrons, paillars, pendars, Boureaux, liteurs, garnis de dars... (Myst. Viel test. R., t.3, c.1450, 225)

Ton litteur, c'est a dire ton executeur de justice, soit demoustrateur de doulceur non pas de la sienne, mais de la tienne ['litteur... justice' trad. lat. lictor] (Miélot, Cicéron, 1468, f° 12c)

C. -Homme qui tue les animaux offerts en sacrifices.

L'autre il vit qui se faisoit son licteur, c'est a dire celi qui occioit ce que l'en vouloit sacrefier (Raoul De Presles, Cité de Dieu, 1371-1375, ms. Paris, B.N., fr. 22912, VI.10, glose, f° 301a)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
licteur	masculin	singulier	\lik.tœʁ\
licteurs	masculin	pluriel	\lik.tœʁ\