LAVEUR, -EUSE,

adjectif et substantif

I. —Adj., rare. Qui a la propriété de laver. Synon. nettoyeur.

— P. métaph. Elle avait une grande faim d'être un peu nue tout entière, (...) de se faire prendre comme ça dans les bras froids du vent des Alpes, de ce beau vent laveur qui vous mettait du petit lait dans la cervelle! (Giono, Gd troupeau, 1931, p. 49).

— TECHNOL., MÉD. Qui est conçu pour effectuer des opérations de lavage. Tube laveur; dilateur laveur. La machine à rincer la Torpille de Pépin (...) comporte un côté laveur et un côté rinceur (Brunet, Matér. vinic., 1925, p. 472). Flacon laveur à plaque poreuse en verre fritté (Catal. instrum. lab. [Prolabo], 1932, p. 205). Cystoscope laveur à soupape, pour cathétérisme unilatéral (Catal. instrum. chir. [Collin], 1935, p. 332).

II. —Substantif

A. — Personne qui lave ou dont le travail est de laver (quelque chose). Laveuse de vaisselle; laveur de voitures. Il (...) finit par échouer à Vladivostok, puis à Tientsin où il s'embarqua, en qualité de laveur, sur le bateau qui partait pour Canton (Malraux, Conquér., 1928, p. 96). Les laveurs municipaux (...) lavent Londres comme le pont d'un navire (Morand, Londres, 1933, p. 174). Voir laverie A ex. de Hugo :

1. Il y a cent ans, une épidémie de peste a tué tous les habitants d'une ville de Perse, sauf précisément le laveur des morts qui n'avait jamais cessé d'exercer son métier. (Camus, Peste, 1947, p. 1323)

— P. anal. Raton* laveur.

B. —En partic.

1.Au masc.

a) Ouvrier qui lave les terres métallifères pour en recueillir le minerai. Laveur d'or. [Parmi les ouvriers du jour d'une mine il y a] les laveurs dans les ateliers de préparation (Haton de La Goupillière, Exploitation mines, 1905, p. 371). La laverie initiale sera (...) inutilisable (...), l'ingénieur ou le chef laveur passeront pour des incapables (Ratel, Prépar. mécan. minerais, 1908, p. 94). V. crible ex. 2.

b)Arg. ou fam. Vendeur d'objets acquis frauduleusement ou falsifiés. Trafiquants de drogue ou de perles, laveurs de chèques eurent généralement le bon goût de garder leur marchandise dans leurs poches (Fargue, Piéton Paris, 1939, p. 54).

c)TECHNOL. (Partie d') appareil conçu(e) pour effectuer des opérations de lavage dans diverses industries. Laveur à bouteilles; laveur rotatif; laveur magnétique. Ce laveur se compose d'un cylindre creux, horizontal, constitué par deux disques métalliques pleins, munis chacun d'un tourillon reposant sur un chevalet portant un coussinet (Larchevêque, Fabric. industr. porcel., 1898, p. 55). [Lorsque] le lavage [des betteraves] se fait dans un laveur unique, celui-ci se divise forcément en trois zones : la zone d'ébauchage, la zone d'épierrage et la zone de rinçage (Saillard, Betterave , t. 2, 1923, p. 189). Il est (...) tout à fait rationnel d'intercaler le laveur [à orge] entre les trempoirs (Boullanger, Malt. brass., 1934, p. 107) :

2. Une grande caisse en tôle forte est divisée par une cloison transversale en deux compartiments inégaux, dont l'un, le plus grand, est le laveur proprement dit, et l'autre l'épierreur. (Wurtz, Dict. chim. , t. 3, 1878, p. 43)

— MÉD. Instrument destiné à permettre de faire des lavages de certains organes. Oto-rhino-laryngologie (...) Laveur de deux litres et canule, de Weber (Catal. instrum. chir. [Collin], 1935, p. 170).

2.Au fém.

a) Femme gagnant sa vie à laver le linge. Synon. buandière (vx), lavandière (vieilli), blanchisseuse. Laveuse à la journée. Quand il passe près d'un village, il entend le rire bavard des laveuses aux bras nus et le bruit des battoirs rythmiques (Coppée, Bonne souffr., 1898, p. 53). Trois générations de Péloueyre avaient usé ces mains de laveuse (Mauriac, Génitrix, 1923, p. 391) :

3. ... la laveuse qui lave son linge toute seule à l'entrée du bois, s'arrête quand elle l'entend [une tourterelle], le battoir en l'air, et se retourne pour voir qui est-ce qui est là. (Claudel, Violaine, 1901, II p. 604)

b)TECHNOL. Machine servant à des opérations de lavage dans diverses industries. La laveuse de Riekly se compose de trois paires de rouleaux, dont les axes traversent une forte pièce en bois leur servant de support (Wurtz, Dict. chim. , t. 3, 1878, p. 264). La laveuse [mécanique pour tissus à filtrer] fait en une heure le travail produit par un homme (...) en une journée (Brunet, Matér. vinic., 1925, p. 461).

Prononciation et orthographe

[lavœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1740.

Étymologie et histoire

I.
1. 1390 « celui qui lave » (Reg. du Chât., II, 13 ds Gdf. Compl.); 1671 subst. fém. (Pomey);
2. 1680 laveuse d'ecuelles (Rich.); 1713 un laveur, une laveuse de vaisselles (M. Cramer, Dict. fr.-all., t. 2);
3. 1713 une laveuse de gros linge (Id., ibid.);
4. 1832 laveur de cendres d'orfèvre (Raymond); 1849 laveur d'or (Lamart., Confid., p. 13).
II.
1. 1867 subst. masc., terme de papet. « appareil employé au blanchiement des chiffons » (Littré);
2. 1873 subst. fém. « engin mécanique employé au lavage du linge » laveuse mécanique (Lar. 19^e);
3. 1877 id. « machine à laver et à dégraisser la laine » (Enquête Traité de comm. av. L'Angleterre, t. II, p. 496 ds Littré Suppl.). Dér. de laver*; suff. -eur² *.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 150.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
laveur	masculin	singulier	\la.vœʁ\
laveuse	féminin	singulier	\la.vøz\
laveurs	masculin	pluriel	\la.vœʁ\
laveuses	féminin	pluriel	\la.vøz\