LAQUIER

nom

1. botanique (Toxicodendron vernicifluum) Arbre à laque, vernis du Japon

« Le feuillage des laquiers rougeoie. Les fenêtres à l’étage d'un petit restaurant vieillot demeurent grandes ouvertes, comme ignorantes du vent d’automne. » (Yasunari Kawabata, Récits de la paume de la main, traduit du japonais par Anne Bayard-Sakai et Cécile Sakai, Albin Michel, 1999, page 63)

« En fin de compte, Wei ne se borna pas à piquer des tiges au pied du sumac mais, par une fantaisie joyeuse, voulut en garnir le laquier jusqu’au faîte. » (Olivier Bleys, Discours d’un arbre sur la fragilité des hommes, 2015)

2. transport (Canada) Navire transportant du fret en vrac sur les Grands Lacs d’Amérique du Nord et le fleuve Saint-Laurent.

« Dans le port de Montréal, les laquiers, ces gros bateaux conçus pour voyager sur les Grands Lacs, semblent immobilisés pour toujours. » (« Vieux-Montréal - Le port en mémoire », Le Devoir.com, 21 septembre 2010)

« La période de navigation des laquiers est de neuf mois, car, de la fin de décembre au début de mars, la voie maritime est fermée et la glace recouvre une bonne partie des Grands Lacs. » (« Cargos des Grands Lacs », L’Encyclopédie canadienne en ligne, 2005)

« Le transport du blé par les laquiers sur la voie maritime du Saint-Laurent au port le plus éloigné, Port-Cartier, nécessite 6 jours pour se rendre à destination. » (Armand Boudreau et autres, « Le transport et le stockage du blé », dans Armand Boudreau et Germain Ménard, Le blé, 1992)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
laquier	masculin	singulier	\la.kje\
laquiers	masculin	pluriel	\la.kje\