LESE-MAJESTÉ

substantif féminin

[T-L : lese ; GDC : lese ; FEW (V, 129a) : laesus ; TLF (X, 1103b) : lèse(-)]

Atteinte grave à l'intégrité du pouvoir souverain, punie de mort et entraînant la confiscation des biens, lèse-majesté.

...et, avecques ce, qui fiert le prince, il fait injure a la chose publique et est coulpable de lese majesté. (Oresme, E.A.C., c.1370, 292)

Encour s'ilz se vouloient desdire De leur erreur et faulceté ! Quant a la leze majesté, Entierement leur pardonnons, Ce que faire nous ne debvrions, Se en droit nous voulions regler (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 90)

Ou si aulcun quelque trayson conspire Et quelque cas de leze magesté, D'aultant ou plus que vostre cueur respire, A moy venger ne ferez lascheté. (La Vigne, S.M., 1496, 174)

Crime de lese-majesté. Atteinte grave à la personne du souverain, au pouvoir.

...avec les quelz et leurs genz le dit Aymeri se soit armez et arme de jour en jour encontre nous, nostre royaume et noz subgiez, en eulz rendent rebelles et ennemis de nous et de nostre dit royaume et commettant encontre nous crime de lese majesté (Doc. Poitou G., t.3, 1369, 374)

Lesquelles choses sont à nous avenuez, acquises et confisquées, pour la fourfaiture des diz sire de Breçuere, Guillaume et Pierre Aymar, et de chascun d'eulx, pour ce qu'il tiennent, en commettant contre nous le crime de lese majesté (Doc. Poitou G., t.4, 1369, 11)

...et coupable de lese magesté imperial (Foul., Policrat. B., III, 1372, 230)

Et la cause pour laquelle il [lez Papes et leurs cardinaulx] n'osoient lez appeller loys estoit car il doubtoient estre repris ou corrigés dez princes seculiers conme de crime de lese majesté, car au seul prince secullier appartient faire loy. (Songe verg. S., t.1, 1378, 103)

Ses conseilleurs et amis l'enhorterent qu'il deust fere mourir un de ses subgiez, qui avoit mal dit de lui, et estoit encheu ou terme [l. crime] de lese mageste. (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 151)

Tous lesquieulx dirent et furent d'oppinion que, veue ladite confession, ycelli Pierre, qui avoit commis crime de lese-magesté, feust decapitez et puis pendu. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 475)

...la matiere dont l'en traitte ad present, qui est chose très-hayneuse, touchant crime de lese-magesté, et regardant le bien et chose publique (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 487)

...les multiplicacions et reiteracions de crimes, tant de lese-magesté comme de larrecins par lui faites et commises, qui sont crimes de très-mauvais exemple et chiéent en grant pugnicion (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 99)

...car ilz sont gens d'eglise et si sont prisonniers pour crime de lese majesté et pour scisme de l'Eglise (Baye, I, 1400-1410, 233)

Par quoy selon ta loy escripte et justice mesmement qui [s]e garde entre les hommes, ilz desservirent non pas seulement morir, mais avec ce perdre tout leur heritage pour eulz et leurs enfans, tant le temporel paradis terrestre comme l'espirituel, justice originele, a cause de crime de lese majesté. (Gers., Concept., 1401, 398)

...ledit Jacques Cuer est encheu ès crimes de concussion et exaccions de noz finances et de noz païs et subgiez, de faulx, de transport de grant quantité d'argent aux Sarrazins, ennemis de la foy chrestienne et de nous, de transport de billon d'or et d'argent en grant nombre hors de nostre royaume, transgression des ordonnances royaulx, crime de lèse-maiesté (Doc. 1453. In : Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 13)

...que toutes gens de quelque nacion qu'ilz feussent peussent de là en avant venir demourer en ladicte ville, et en icelle et es faulxbourgs et banlieue ilz peussent joyr de toutes franchises de tous cas par eulx commis, comme de murdre, furt, larrecins, piperies et tous autres cas, reservé crime de lese majesté ; et aussi pour resider ilec en armes pour servir le roy contre toutes personnes. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 174)

Par lesquelz fut dit et declairé audit de Mory qu'il estoit crimineulx de crime de leze majesté, et comme tel le condampnerent à estre escartelé es hales de Paris, et ses biens et heritages acquis et confisquez au roy. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 70)

...ledit duc estoit detenu convaincu de crime de laise-majesté et de traïson (Maupoint, Journ. paris. F., p.1467, 104)

Item par cheoir en une fossé par adventure fait demourer a perpetuité en icelle. Item le criesme de leze majesté est temporel, et toutevoies la paine servile et de servitude est a tousjours. (Somme abr., c.1477-1481, 177)

Crime contre lese-majesté. Crime de lèse-majesté.

...pis feroit le chambellan du roy se il commettoit quelconque crisme contre laise majesté que ne feroit cellui qui au roy n'auroit foy ne fiance ne autre office. (Chr. Piz., Trois vertus W.H., c.1405, 166-167)

Item, est assavoir que crime de lèze-majesté divine se part en deux degrez. Le premier, si est quant on faict directement injure au Souverain Roy qui est nostre souverain Dieu et nostre Créateur, comme sont ceulx qui font crime de hérésie ou de ydolatrie. La seconde est quant on fait injure directement contre l'espouse de nostre Souverain Roy et nostre seigneur Jhésus Crist, c'est assavoir saincte Eglise, et est quant on commet péché de scisme ou division en ladicte Eglise. Ainsi que je vueil dire que les hérétiques et les ydolastres commectent crime de lèze-majesté divine ou premier degré, et scismatique, ou second degré. (Doc. 1408. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.1, c.1425-1440, 187-188)

Crime de lese-majesté divine

Et saint Augustin, qui fust de si grant science, de si grant auctorité et saincteté, n'osa pas aucunes de sez escriptures appeller Canons ; car, certes, c'est maniere de sacriliege, et crisme de lese majesté divine, soy attribuer le pover de faire Canon. (Songe verg. S., t.1, 1378, 114)

Criminel de lese-majesté

...contre telz transgresseurs, appellans ou contradicteurs, pertinax d'icelles ordonnances royaulz, on devoit proceder et les punir comme crimineulz de lese magesté. (Fauq., I, 1417-1420, 60)

...tel appellant seroit griefment à punir comme desobeissant au Roy et comme crimineux de lese majesté (Fauq., I, 1417-1420, 65)

Et, après son procès fait par messire Tristan l'Ermite, acompaigné d'aucuns seigneurs de la court de Parlement et autres notables gens de conseil à ce commis, par ledit messire Tristan fut condempné à estre decapité comme criminel de lese majesté, pour aucunes forfaittures, traïsons, violences et autres crimes par luy commis et perpetrez, lesquelz estoient sy grans et abhominables que quasi l'air seroit infect de les proferer, sans en ce comprandre plusieurs efforcemens de femmes et filles qu'il avoit faictz, dont cy dessus est fait mencion. (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 212)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
lèse-majesté	féminin	singulier	\lɛz.ma.ʒɛs.te\
lèse-majestés	féminin	pluriel	\lɛz.ma.ʒɛs.te\