LÈCHE-VITRINE(S), (LÈCHE-VITRINE, LÈCHE-VITRINES)

substantif masculin

Action de flâner en regardant les vitrines. Le plaisir du lèche-vitrine enfin aura peut-être disparu, les citadins préférant des activités moins faciles, mais plus enrichissantes, telles que le sport, la littérature, les spectacles ou les randonnées (A. Vernholes, ds Le Monde, 8 mai 1966, p. 11 col. 5).

— Le plus souvent en loc. verb., fam. Faire du lèche-vitrine(s), une partie de lèche-vitrine(s). Flâner de vitrine en vitrine. Elles [des maîtresses de maison] veulent faire du « lèche-vitrines », du « shopping », elles veulent changer de décor (France-Soir, 6 avr. 1966, p. 4 col. 2). Des boutiques si élégantes que des déesses elles-mêmes y feraient du lèche-vitrine (L'Express, 16 mai 1966, p. 71 col. 2). V. lèche-carreaux, dér. sous lécher.

Prononciation et orthographe

[lεʃvitʀin]. -vitrines (Rob., Rob. Suppl. 1970, Lar. Lang. fr.) mais -vitrine (A. Vernholes, loc. cit. et L'Express, loc. cit.). Plur. des lèche-vitrine(s).

Étymologie et histoire

1959 (Rob., s.v. lécher). Composé de lèche, forme de lécher*, et de vitrine*; cf. lécher* les vitrines.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
lèche-vitrine	masculin	singulier	\lɛʃ.vi.tʁin\
lèche-vitrines	masculin	pluriel	\lɛʃ.vi.tʁin\