KAPO

substantif masculin

[Dans les camps de concentration nazis] Détenu de droit commun qui était chargé de commander énergiquement les déportés, résistants ou raciaux, pour les services du camp ou pour les travaux extérieurs. Les maquereaux et les racketters de Varsovie et de Lodz étaient devenus policiers juifs dans les ghettos et kapos dans les camps (Le Nouvel Observateur, 26 oct. 1966, p. 39 col. 2). Innocents kapos de camps de concentration (Les Lettres fr., 23 févr. 1967, p. 16 col. 2) :

En 1944, à Auschwitz, les kapos apprennent que Bibi est un ancien boxeur. Ils lui proposent un combat loyal! Bibi, trente-huit kilos contre un des kapos, quatre-vingts kilos. « Ah, si seulement, dit l'un des déportés, je pouvais mettre toute ma haine dans un seul coup de poing et le filer à la gueule du kapo [it. ds le texte]... je crois que je me laisserais mourir après... » Bibi accepte. (Le Nouvel Observateur, 11 mai 1970, pp. 44-45)

Prononciation

[kapo].

Étymologie et histoire

1940 (d'apr. Esn.); 1945 (Le Figaro, 10 août ds Riederer, p. 191). All. Kapo, prob. empr. à l'ital. capo « chef » (G. Straka ds R. Ét. sl. t. 22, 1946, p. 106).

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
kapo	masculin	singulier	\ka.po\
kapo	féminin	singulier	\ka.po\
kapos	masculin	pluriel	\ka.po\
kapos	féminin	pluriel	\ka.po\