JUBILATE

substantif

[FEW (V, 52b) : jubilare]

A. -Troisième dimanche après Pâques.

Donne a Jugon le mercredy apres la Jubilate lan M.CCC quarante et cinq. (Actes Ch. Blois J. Penth. J., 1345, 90)

Fait l'an mil CCCIIIIxx et unze, le lundi dix sept jours d'avril aprés Jubilate. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1391, 637)

...led. jeudi après Jubilate (Très anc. cout. Bret. P., Textes divers, 1425, 395)

Remarque : Cf. :

...sinon qu'on y fist et ordonnast deux foires et marchez publiques l'année, chacune foire et marché de six jours : l'une commençant le Lundy, le lendemain de la Dimanche qu'on chante en Saincte Eglise Jubilate, à trois semaines de Pâques, et continuant six jours après ensuivans ; et l'autre... (Ordonn. rois Fr. V.B., t.11, 1419, 45)

B. -Jubilé.

Premièrement (...) en doit-on rendre grâces à Dieu (...) Le temps aussi le devoit en partie ; car c'estoit celuy de l'année du grand pardon général, de Romme, qu'on appelle communément l'an du jubilé ou jubilate. (Chart. J., Chron. Ch. VII, V., t.2, c.1437-1463, 234)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
jubilate	masculin	singulier	\ʒy.bi.la.te\
jubilates	masculin	pluriel	\ʒy.bi.la.te\