JETÉ, ÉE

(je-té, tée) participe passé

1.Qui a reçu un mouvement communiqué.

« La tête d'Asdrubal, jetée dans le camp des Carthaginois, apprit à leur chef le funeste sort de son frère » (Rollin, Hist. anc. Œuv. t. I, p. 460, dans POUGENS)

Fig.

« Je ne suis plus pour vous qu'une vile étrangère, Indigne des bienfaits jetés sur ma misère » (Volt., Guèbres, II, 3)

Fig. et familièrement. Jeté au panier, aux ordures, au sac aux ordures, tenu à mépris.

« Il ne m'a pas paru que Mme de Schomberg ait encore pris ma place [auprès de Mme de la Fayette].... enfin je ne crois pas être tout à fait jetée au sac aux ordures » (Sév., 30 octobre 1680)

2.Disséminé, répandu.

« Oh ! le bon mal [le rhumatisme] ! et que c'est bien fait de le voir un peu jeté parmi les courtisans ! » (Sév., 12 fév. 1676)

De l'argent jeté, de l'argent prodigué sans profit, sans utilité.

« J'approuve bien de supprimer les étrennes, c'est de l'argent jeté » (Sév., 27 déc. 1684)

3.Fig. Qui a été placé, mis, dirigé non sans quelque violence ou rapidité.

« Cet homme [le prieur de Cabrières].... se trouve jeté à la cour par un tourbillon qui lui fait traiter et guérir la beauté la plus considérable qui soit à la cour [Mme de Fontanges] » (Id., À Guitaut, 18 mai 1680)

« Je suis, dit-on, un orphelin Entre les bras de Dieu jeté dès ma naissance » (Rac., Athal. II, 7)

« Jetés par le destin dans des partis contraires » (Volt., Adélaïde, II, 2)

« Sans secours, avec toi jeté dans ces déserts » (Id., Oreste, II, 1)

« Me voilà tout à coup jeté parmi le beau monde » (J. J. Rouss., Conf. V)

« Jeté sur cette boule, Pauvre, laid et souffrant, Étouffé dans la foule, Faute d'être assez grand » (Bérang., Vocat.)

Jeté hors de soi-même, qui n'est plus maître de soi.

« Égaré, subjugué, jeté hors de moi-même, Je ne suis plus à moi, ....j'aime » (Ducis, Oscar, II, 2)

4.Terme militaire. Introduit, posté. Un régiment jeté dans la place.

« On remarquait qu'on y avait marché [vers une position] languissamment ; qu'une division seule, jetée à trois lieues de tout secours, y avait été négligemment aventurée ; que les corps d'armée étaient restés hors de portée les uns des autres » (Ségur, Hist. de Nap. IX, 2)

5.Étendu sur, en parlant de teintes, de couleurs, etc.

« Une teinte de gris jetée sur tout le dessus du corps, assez claire sur la tête, et qui devient plus foncée et bleuâtre sur le dos » (Buff., Ois. t. XVII, p. 462)

Marbre jeté, voy. MARBRE.

6.Mis dans une certaine position, en parlant d'une partie du corps.

« Le castagneux n'a pas plus que le grèbe la faculté de se tenir et de marcher sur la terre ; ses jambes traînantes et jetées en arrière ne peuvent s'y soutenir » (Buff., Ois. t. XV, p. 279)

7.Il se dit d'un vêtement mis à la hâte. Un manteau jeté sur ses épaules.

Par analogie il se dit, en peinture et en sculpture, de la disposition des draperies.

« Draperie qui pend de la barque, mal jetée » (Dider., Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 146, dans POUGENS)

Terme de beaux-arts et de littérature. Cela est jeté, bien jeté, se dit de tout ce qui est fait d'un seul jet, d'une esquisse heureuse et rapide.

« Il faut voir comme cette figure est jetée » (Dider., Salon de 1765, Œuvr. t. XIII, p. 78, dans POUGENS)

8.Mis en avant par la parole ou l'écriture.

« Un mot jeté de la sorte dans un discours vaut un panégyrique entier » (Rollin, Traité des Ét. liv. VI, 2e part. chap. 2, § 3)

« Un mot, quoique jeté au hasard et mal à propos, fait souvent germer des beautés nouvelles dans la tête d'un homme de génie » (Volt., Lett. Chabanon, 13 janv. 1766)

9.Coulé, après fusion, en un moule.

« Le colosse de Rhodes, ouvrage immense jeté en fonte par un Indien » (Volt., Mœurs, 92)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
jeté	masculin	singulier	\ʒə.te\
jetée	féminin	singulier	\ʒə.te\
jetés	masculin	pluriel	\ʒə.te\
jetées	féminin	pluriel	\ʒə.te\