IRRÉFORMABLE

adjectif

A. —DR. Que l'on ne peut réformer. Arrêt, décision, jugement, loi irréformable. Toute puissance dont les décrets ne sont pas irréformables a au-dessus d'elle une autre puissance qui peut les réformer (Lamennais, Religion, 1826, p. 136) :

Inscrite à la naissance des États-Unis dans une constitution révérée comme une charte politique irréformable, la séparation de l'État et des Églises y est considérée comme une formule idéale de liberté plutôt que comme un compromis inévitable... (Philos. Relig., 1957, p. 46-14)

B. —Usuel. Que l'on ne peut corriger, redresser en vue d'une amélioration.

1.[Appliqué à un inanimé abstr.] Les abus dont il se plaint ne seront pas irréformables (Le Moniteur, t. 2 1789, p. 370). Il [un paysan] endure [les vices] avec patience toute sa vie, les ayant jugés par avance irréformables (Bernanos, Journal curé camp., 1936, p. 1048).

— Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre. [Les] libres penseurs qui souriront à la tentative de réformer l'irréformable (Renan, Avenir sc., 1890, p. 104).

2.[Appliqué à une pers. ou à une collectivité] Tout être irréformable est nécessairement infaillible (Bonald, Essai anal. soc., 1800, p. 53). Elle [cette société] est mauvaise dans son essence et irréformable (Chardonne, Dest. sent. , I, 1934, p. 134).

Remarques

Irréformabilité

substantif féminin

rare. Caractère de ce qui est irréformable. Jamais il [le pape] ne maintint d'une manière plus solennelle l'irréformabilité de ses jugements dogmatiques (J. de Maistre, Pape, 1819, p. 105).

Prononciation et orthographe

[iʀ(ʀ)efɔʀmabI̥]. Att. ds Ac. dep. 1762.

Étymologie et histoire

Av. 1603 (Charron, Les Trois Veritez, III, 7, Adv. ds Hug.). Dér. de réformable*; préf. ir-, var. de in-¹ * ou empr. au b. lat. irreformabilis « irréformable » (TLL).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 16.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
irréformable	masculin	singulier	\i(ʁ).ʁe.fɔʁ.mabl\
irréformable	féminin	singulier	\i(ʁ).ʁe.fɔʁ.mabl\
irréformables	masculin	pluriel	\i(ʁ).ʁe.fɔʁ.mabl\
irréformables	féminin	pluriel	\i(ʁ).ʁe.fɔʁ.mabl\