INSOUMIS, -ISE,

adjectif

Qui n'accepte pas de se soumettre (à l'autorité dont il dépend), qui refuse de (la) reconnaître.

— [En parlant d'un groupe social] Je quittai la Comédie (...) et rejoignis seul, par la nuit, sans tramway, notre hôpital, souricière au fond des boues tenaces et des banlieues insoumises (Céline, Voyage, 1932, p. 127). Il massacra les officiers qu'il accompagnait dans le désert, s'empara des chameaux, des fusils, et rejoignit les tribus insoumises (Saint-Exup., Terre hommes, 1939, p. 195).

— [En parlant d'un individu] Le premier qu'on remémore passa en Angleterre à la suite du roi Jean, se rebella avec les barons de la Grande Charte, mourut insoumis (Vogüé, Morts, 1899, p. 133). Insoumis à (qqc.). Insoumis aux petits devoirs du monde, on ne le considérait pas comme un homme dans la société de Villevieille (Duranty, Malh. H. Gérard, 1860, p. 218). Elle cherchait, insoumise à toute humilité, un espoir qui la mettrait à l'abri de sa terreur (Roy, Bonheur occas., 1945, p. 304).

En partic. Élève insoumis. Élève qui ne se plie pas à la discipline. Dans « nos maisons », on ne conserve pas les élèves insoumises! (Gyp, Souv. pte fille, 1928, p. 142). Fille insoumise. Fille publique qui exerce sans s'assujettir aux règlements prévus (d'apr. Delvau 1866, p. 160).

Emploi subst. Le monde ne sera sauvé, s'il peut l'être, que par des insoumis. Sans eux, c'en serait fait de notre civilisation, de notre culture, de ce que nous aimions et qui donnait à notre présence sur terre une justification secrète (Gide, Journal, 1946, p. 296). L'insoumis rejette la servitude et s'affirme l'égal du maître. Il veut être maître à son tour (Camus, Homme rév., 1951, p. 140).

• LÉGISL. MILIT. En état d'insoumission (v. ce mot). Les militaires (...) sont déclarés insoumis si, sur notification directe d'un ordre de route, ils ne se rendent pas à leur destination dans les deux jours suivant le jour fixé par cet ordre (J.O. Loi rel. recrut. arm., 1928, p. 38-24).

Emploi subst. masc. :

Il n'aimait vraiment de ses compagnons de hasard que les insoumis, les déserteurs, ceux dont le livret matricule portait les belles arabesques noires et rouges des punitions pour inconduite habituelle, les soldats insolents dont les absences illégales expiraient une heure avant de devenir désertion. (Nizan, Conspir., 1938, p. 81)

• [P. méton.; en parlant d'une partie du corps] Qui semble échapper à tout contrôle. Mais les membres insoumis laissaient se pavaner entre l'épaule et le coude un biceps qui ne savait rien du rôle (Proust, Guermantes 1, 1920, p. 46).

Insoumis à (qqc.). Valentine (...) laissait sa tête, insoumise à sa volonté, continuer ce travail actif, monotone et implacable du cerveau (Dumas père, Monte-Cristo , t. 2, 1846, p. 556).

Prononciation et orthographe

[ε̃sumi], fém. [-i:z]. Att. ds Ac. dep. 1798.

Étymologie et histoire

1. 1564 « qui n'est pas soumis, refuse de se soumettre » (Doc. ds Delb. Notes mss : fils... desobeissant et insoumis de fait et de paroles envers son père);
2.
a) 1832 soldat insoumis (Moniteur universel, 21 mars, 854b);
b) 1832 subst. masc. « militaire qui a commis le délit d'insoumission » (ibid.);
3. 1841 fille insoumise (Gisquet, Mém. IV, 314 ds Fr. mod. t. 18, p. 135). Dér de soumis, part. passé de soumettre*; préf. in-¹ *.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 81.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
insoumise	féminin	singulier	\ɛ̃.su.miz\
insoumises	féminin	pluriel	\ɛ̃.su.miz\